| Dışarı çıkmanı rica ediyorum. Bunu benim için yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | أنا أطلب منك الذهاب للخارج هلا تفعل هذا من فضلك ؟ |
| Tanrı aşkına, dediğimi yapar mısın? | Open Subtitles | يا إلهى , هلا تفعل ما أقوله ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هلا تفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Yaşlı bir adam için böyle küçük bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفعل هذه الخدمة لرجل عجوز؟ |
| Onunla konuşmanızı istiyorum. Benim için bunu yapar mısınız lütfen. | Open Subtitles | أريد التحدث معه هلا تفعل هذا لأجلي |
| Benim için tek bir şey yapar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفعل شيء واحد لأجلي؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هلا تفعل شيء واحد من أجلي؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هلا تفعل ذلك من أجلي رجاءً؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın, Pierre? | Open Subtitles | هلا تفعل شىء لى , " بيير " ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın Kunta? | Open Subtitles | هلا تفعل ذلك لأجلي يا (كونتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 