| Ugh. Bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة واحدة؟ |
| Çok özür dilerim. Bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، هلا عذرتني لثانية؟ |
| Peki, şu anda görevdeyim. Yani Müsaadenizle... | Open Subtitles | نعم , آنا بمهمه عسكرية لذا , هلا عذرتني |
| müsaade eder misin evlat? | Open Subtitles | هلا عذرتني,كيت؟ |
| Tuvalete gitmem gerek. Müsaade eder misiniz müdür bey? | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
| Biraz temiz havaya ihtiyacım vardı. İzninizle. | Open Subtitles | احتجت فقط لبعض الهواء النقي هلا عذرتني |
| Anlaşıldı. Şimdi izin verirsen, birisini kovmam gerekiyor. | Open Subtitles | علم الأمر, و الآن هلا عذرتني يجب أن أطرد أحدهم |
| Bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
| Um... bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقائق؟ |
| Bir dakika izin verir misiniz? Ben... | Open Subtitles | هلا عذرتني قليلاً ؟ |
| Bana izin verir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Telefona bakmalıyım. Bir iki dakika izin verir misin? | Open Subtitles | فنسنت" ، هلا عذرتني علي أن أرد عليه" |
| Bana izin verir misin? | Open Subtitles | حسنا هلا عذرتني ؟ |
| Peki, şu anda görevdeyim. Yani Müsaadenizle... | Open Subtitles | نعم, آنا بمهمة عسكرية لذا, هلا عذرتني |
| Ben... Üzgünüm, Müsaadenizle. | Open Subtitles | أنا أسفة ، ولكن هلا عذرتني ؟ |
| Abicim. Bir dakika. bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Özür dilerim, bir saniye Müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة، هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Biraz Müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| İzninizle? | Open Subtitles | هلا عذرتني ؟ |
| Şimdi izin verirsen, meditasyona gidip tüttürmem lazım. | Open Subtitles | من فريق لوس انحيلوس كليبورز الان هلا عذرتني علي الان أن أتأمل وأدخن |
| İkisi de olamazsın! Şimdi, izninle. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون الإثنين معا والأن هلا عذرتني |
| Bana bir dakika müsade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 