"هليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• helikopter
• helikopterle
• helikopteri
• helikoptere
• helikopterler
• helikopterin
• helikopterden

O kadar basit ki, onu kullanmak için helikopter pilotu olmaya gerek yok.
بسيطة للغاية لدرجة أنك لست بحاجة لأن تكون قائد طائرة هليكوبتر لتطير بها

R.J. MacReady, helikopter pilotu, ABD 31 Nolu Karakol .
ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31

İyileşecek. Birkaç kötü yara var. Bir helikopter lazım.
اثنين واحده منهم سيئه نحتاج الى هليكوبتر

helikopterle aktif bir yanardağ gezisi, veya kristal berraklığında sularda yunuslarla beraber yüzmek.
حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Wachowski'nin senaryosuna göre, aydınlanmış insanın sadece bağlantı kurması ve Matrix'in, bir helikopteri uçurabilmeyi saniyeler içerisinde öğrenmek için neon ikilik kodunu kırması gerekir.
وفقا للنص الـويشوسكي، فإن على الإنسان المتيقظ فقط أن يربط نفسه ويخترق شفرة النيون الثنائية للمصفوفة ليتعلم كيف يقلع بطائرة هليكوبتر في بضع ثوان.

Hemen bir helikopter çağırıp sizi ve botunuzu buradan aldıracağım.
سأضطر لأن أطلب هليكوبتر لاسلكياً لتأتي وتنقلكما وقاربكما بعيداً عن هنا

Ne helikopter, ne polis araçları, ne de stadyum sahasından bir saldırı.
لا هليكوبتر او سيارات بوليس تتخطى ارض الاستاد.

Pekala. Bir helikopter seni Nullius'a götürecek.
حسنا هناك هليكوبتر في انتظارك سيأخذونك الى نيليس

Tamam. Bir helikopter bekliyor. Seni Nellis'e götürecekler.
حسناً هناك هليكوبتر في إنتظارك سيأخذونك الى نيليس

Hava bir, bana bir helikopter bulun.
السماء واحد ، إحضر لى طائره هليكوبتر الآن

Bir helikopter denizin üstünde acil durum manevrası yapıyordu.
طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر

Sadece bir helikopter uçurmak için bu çok para
هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر.

Bizi bu adadan alacak bir helikopter ve bizi gizli bir yere götürmek üzere San Francisco havalanında kalkmaya hazır bekleyen bir jet.
هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف

Bunu ifade etmek zor geliyor Lynne, ama büyükelçinin helikopter kazası Roger Stanton'ın çoğu sorununu halletti.
انه امر مزعج بالنسبة لي يا لين ولكن حادثة هليكوبتر السفير حلت الكثير حول قضايا روجر

helikopter kalkınca kullanabileceğimiz bir aletin falan var mı?
هل يمكن للتاكسى ان يصبح هليكوبتر ايضاً؟ ربماولكنهذاسيتكلفكثيراً.

Can kurtaran yok, helikopter yardımı yok, sizden başka hiç kimse yok.
لايوجد إنقاذ و لا هليكوبتر إنقاذ لا يوجد أي شخص أخر

Tony, ben Jack. Hemen bir helikopter kaldırman gerekiyor.
طونى ، انا جاك اريد ان تحصل لي على هليكوبتر حالا

Böyle bir fırtınada ne tekneyle ne de bir helikopterle gelebilirler.
انهم لا يستطيعون استخدام قوارب أو طائرات هليكوبتر حتى يمر الاعصار

Komutan Krill benim iznim olmadan nasıl helikopteri indirmeyi düşünürsünüz?
"أيها القائد "كريل كيف وافقت على هبوط هليكوبتر بدون تفويضي؟

Bakın, taşların kontrolü tamamlandıktan sonra helikoptere binin ve nereye gitmek isterseniz gidin.
انظروا ، بمجرد أن يتم فحص العُقد سيُسمح لكم بالذهاب عبر طائرة هليكوبتر

Bize helikopterler... ve çelik ağlar gerek.
احضر طائرات هليكوبتر وضع بعض الشبك فوقها.

Evet, hepsi de bir helikopterin geleceğini biliyorlar ve binmek istiyorlar.
انهم جميعا نعرف أن لدينا طائرة هليكوبتر القادمة ويريدون على ذلك.

Sanırım kurbanımız helikopterden atılmış.
أعتقد ألقيت لدينا مركز فيينا الدولي من طائرة هليكوبتر.