| Oyun oynamak için mi geldin buraya? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لأجل اللعب؟ |
| Oyun oynamak için mi geldin buraya? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لأجل اللعب؟ |
| Buraya bana ona bir şey olduğunu söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لإخباي أن شيئا حدث لها ؟ |
| Tatil için mi geldin... yoksa film yıldızı olmak için mi? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا في عطلة أم لتصبح نجم أفلام؟ |
| Daha önce geldin mi buraya? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Buraya bana otomotiv öğütler vermeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟ |
| Daha önce de mi geldin buraya? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Beni yakalamak için mi geldin, Dutchie? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من أجل القبض غليً, دوتشي؟ |
| Buraya kadar bunu geri getirmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا فقط لتعيد هذه؟ |
| Buraya o lanet boynunu bana kırdırmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا حتى أقوم بكسر رقبتك ؟ |
| Buraya Pasta Almak İçin mi geldiniz, Efendim? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من أجل فطيرة يا سيدي ؟ |
| Buraya ilaç için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا بحثا عن العقاقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 