| Şurada bir limonata stantı var. İçecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هناك عربة عصير ليموت تقف هناك هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| Suluboyaları getireyim mi? Biraz resim yapalım. | Open Subtitles | هل أحضر ألواننا المائية لكى نرسم لبعض الوقت ؟ |
| -Tamam. İyi. Akşam pizza filan getireyim mi? | Open Subtitles | جيد اذاً هل أحضر البيتزا أو شيئا آخر الليلة؟ |
| Bir aspirin ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك قرصاً من الأسبرين؟ إنه سوف يخفف الألم |
| Riker! Size başka birşey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيءٍ اخر يا شباب؟ |
| Size biraz su ya da nescafe vermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض الماء ؟ أو القهوة ؟ ماذا عن بعض العصير الطازج ؟ |
| Siz karar verirken bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟ |
| Ben kahve alacağım. Size de getireyim mi? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟ |
| Kath halaya meyveli tatlı alacağım. Sana da birşey getireyim mi? | Open Subtitles | أنا سأحضر للعمة كيث بعض من كعك الفاكهة هل أحضر لك شيئا؟ |
| Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟ |
| Sana buzlu çay getireyim mi, ya da daha sert bir şeyler? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعضاً من الشاي المثلج؟ أو ربما شيء مُسْكِر؟ |
| Şarap da getireyim mi! Kilitli kaldık Meeta... Niye anlamıyorsun! | Open Subtitles | هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟ |
| - Nasılsın tatlım? Yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | الأمورعلي ما يرام،عزيزتي، هل أحضر لكِ طعام؟ |
| Tabii ki. Sana biraz krep ve sosiste getirme mi ister misin? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل أحضر لكِ لحم مقدد وبعض وصلات لحم الخنزير بينما أنا هناك؟ |
| Size başlangıç için içecek bir şeyler getirebilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | هل أحضر لكما مشروباً في البداية؟ |
| Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| İçecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | عمرها حوالي 7 سنوات، هل أحضر لكِ مشروبًا؟ |
| Başlamadan bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | هل أحضر لأحدكما شيئاً قبل البدء؟ |
| Havaalanından portakallı çikolata getirdi mi? | Open Subtitles | هل نام عندك ؟ هل أحضر لك شكولاته برتقالية من المطار |
| Gazoz falan içer misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعضاً من الصودا أو ما شابه؟ |
| Geri dönmeliyiz. Sana içki alabilir miyim? | Open Subtitles | هذا لا يعني أنه لم يكن حُباً يجب أن نعود هل أحضر لكِ شراباً؟ |
| Bunu yutman için sana içecek bir şey vereyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكَ ما تشربه مع الدواء؟ |
| Onu götürmesi için başka birini çağırayım mı? | Open Subtitles | هل أحضر شخصاً آخر لأخذه؟ |
| Susadım. Siz bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | أنا عطش, هل أحضر لكما شيئاً لتشربانه؟ |
| Herkes güneş kremini ve haşere spreyini aldı mı? | Open Subtitles | هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟ |
| Neyse, seni görmek güzeldi, bana bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | بأي حال ، من الجيّد أن أراك هل أحضر لي شيئًا؟ |
| Cübbeni hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل أحضر لك ملطف الجو الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 