| Naomi'ye söyledin mi? bundan sonra bahane yok. Aman Tanrım 911 i ara | Open Subtitles | هل أخبرتي ناعومي بعد؟ لامزيد من الأعذار أوه ، يا إلهي |
| Hiç annene bana âşık olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أمكِ يوماً بأنكِ واقعة في غرامي ؟ |
| Polise hotelin karşı tarafında kaldığını söyledin mi? | Open Subtitles | أذآ,هل أخبرتي الشرطه أنكِ سكنتِ في الأتجاه الآخر من الفندق |
| Bir tanesine, diğerinin annesini becermesini mi söyledin? | Open Subtitles | - هل أخبرتي أحد الضباط بأن يذهب و ينكح والدة الضابط الآخر؟ |
| Resim öğretmeninin çizdiğin portre hakkında dediklerini Tyler'a anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتي (تايلر) ماذا قالت معلمتكِ عن اللوحة ؟ أمي |
| Kardeşime evimizi yakıp kül edeceğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أخي أنكِ ستحرقين منزلي؟ |
| Sevgiline başka bir erkekle çıktığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي حبيبك أنّك تغازلين شخصًا آخر؟ |
| - Anneme söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أمنا بعد؟ |
| Birlikte olduğun adama bizimle ilgili bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي الرجل عنا ؟ |
| Kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي الجميع؟ |
| Ona neler hissettiğin söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي كايتي بما تشعرين؟ |
| - Kral'a söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي الملك؟ |
| Annene söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أمّكِ؟ |
| işten. kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | العمل هل أخبرتي أحد ما؟ |
| Tanrım. Diğerlerine söyledin mi? | Open Subtitles | ياإلهي , هل أخبرتي الآخرين ؟ |
| Bir tanesine, diğerinin annesini becermesini mi söyledin? | Open Subtitles | - هل أخبرتي أحد الضباط بأن يذهب و ينكح والدة الضابط الآخر؟ |
| Clara! Angie'ye kışlaya girebileceğini mi söyledin? | Open Subtitles | كلارا, هل أخبرتي "آنجي" أنه بإمكانها أن تذهب الى الثكنة؟ |
| Yani, Derek'e anlattın mı? | Open Subtitles | أقصد هل أخبرتي ,ديريك |
| Memur Cha'ya planı anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتي المحقق "شا" بشأن الخطة؟ |
| Shalini, Mahesh Dayıya bahsettin mi hiç Akash'la nasıl tanıştığınızdan? | Open Subtitles | شاليني , هل أخبرتي العم مهيش كيف تقابلتي أنتي وأكاش؟ |
| Kimseye kasabadan ayrılacağınızı söylediniz mi? | Open Subtitles | لذا سأعود للمدرسة هل أخبرتي أحداً بأنكِ مغادرة؟ |
| Babak'la olan seanslarımdan kimseye söz ettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أحداً عن جلساتي مع "باباك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 