| Bebeğim, dün akşam senin için aldığım çiçekleri aldın mı? | Open Subtitles | عزيزتي , هل أخذتِ الزهور التي جلبتها لكي البارحة ؟ |
| Hepsinin telefonlarını, P.D.A.'larını aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ هواتفهم الخليوية و مذكراتهم الرقمية؟ قبل ساعة |
| - Albümleri aldın mı? | Open Subtitles | ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟ |
| Tamam, dün gece için özür dilerim ama silahımı sen mi aldın? | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟ |
| Tabancayı sen mi aldın? | Open Subtitles | هل أخذتِ المسدس؟ |
| Banyosunda duş aldın mı? Çünkü onun yerinde olmanın nasıl bir his olduğunu görmeni isterim. | Open Subtitles | حسناً ، هل أخذتِ استحماماً في حوض الأستحام خاصته ، لأنك تريدين معرفة |
| Üniversitede epey bilim dersi aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ بعــض الدروس العلمية، دورات في الكلية؟ |
| Tamam, çıkarken kasadan bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟ |
| Geçen gün benden 10 dolar aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ مني عشرة دولارات مني منذ أيام؟ |
| Sana gönderdiğim paketi aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ الطرد الذي أرسلته لكِ؟ |
| Soru listeni aldın mı kızım? Evet. | Open Subtitles | ـ هل أخذتِ قائمة الأسئلة، يا فتاة؟ |
| Mukherji hanımın bahçesinden bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من حديقة السيدة (موكرجي)؟ ماذا تخبئين؟ |
| Vitamin serumuyla aspirin de aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ أسبرين مع المحلول؟ |
| Diş macunu aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ معجون الأسنان؟ |
| Diş macunu aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ معجون الأسنان؟ |
| - Her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ كل شيء؟ |
| Her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ كل أغراضكِ؟ |
| Takvimimi sen mi aldın? | Open Subtitles | هل أخذتِ تقويمي؟ |
| - Steely Dan CD'mi sen mi aldın? | Open Subtitles | هل أخذتِ قرص الرقص الخاص بي ؟ |
| Silahı sen mi aldın? | Open Subtitles | هل أخذتِ السلاح؟ |
| Dün gece uykunuzu aldınız mı? | Open Subtitles | هل أخذتِ كفايتكِ من النوم الليلة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 