عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخذتِ بعين الإعتبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç düşündün mü
| Her iki sorunun da bizi kurtarabileceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذتِ بعين الإعتبار أنّ الأمر قد يتطلّب كِلي السؤالين لإنقاذنا؟ هل أخذتِ بعين الإعتبار أنّه قد لا يتطلّب ذلك؟ |
| Boşanmanın annen ve baban için daha iyi sonuç verebileceği ihtimalini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | - هل أخذتِ بعين الإعتبار إمكانية أن الطلاق يمكن في الواقع أن يكون أفضل شيء لـ والديكِ ؟ |