| Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size Yardım edebilir miyim? Neye benzediğini tam olarak biliyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Anne, ben de pasta yapmana Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أمي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ هل أستطيع مساعدتك في صنع قالب الكعك ؟ |
| - Hayır, Balon Adam'ı diyorum. - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كلا، الرجل المطاطي. هل أستطيع مساعدتك بأي شيء؟ |
| Bay Bloom, lütfen, size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| İyi akşamlar. Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Yardım edebilir miyim efendim? - Evet, bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | نعم، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Büyük planınızda size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بخطتك الكبيرة؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ - أتمني ذلك , أنتي معلمتي - |
| Yardım edebilir miyim küçükhanım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيتها الشابة؟ |
| Yardım edebilir miyim Bayan Bain? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك .. سيدة باين ؟ _ كلا _. |
| Raventleri seçmene Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بأختيار الأعشاب ؟ |
| Size Yardım edebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Encümen Hill'in ofisi, alo? - Yardımcı olabilir miyim, alo? | Open Subtitles | هاللو, هل أستطيع مساعدتك هاللو |
| Af edersiniz. Nasıl yardımcı olabilirim, efendim? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي ؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك ؟ - نعم، أنا |
| Yerleşmenize Yardım edeyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ياسيد جريسون؟ |
| Burası Vincent'in arabası Yardımcı olabilirmiyim? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| Sana yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في ذلك |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أسمح لى هل أستطيع مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 