| Yine alem falan mı yaptın orada yoksa kendini kilitledin mi? | Open Subtitles | هل تنام مرة أخرى في الداخل؟ هل أغلقت على نفسك مرة أخرى؟ |
| Arabasının kapılarını kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت أبواب سيارتها ؟ |
| Hesabı kapattın mı ya da o büyük zımbırtıyı kiraladın mı ya da her neyse? | Open Subtitles | هل أغلقت الحساب أو هبطت بذلك الشئ الكبير أو أي شئ؟ |
| - Alarmı kapattın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت جهاز الإنذار؟ |
| Brian klimayı mı kapattın? | Open Subtitles | هل أغلقت مكيف الهواء؟ |
| Sağlık departmanı Kanatçı George'u kapattı mı yine? | Open Subtitles | هل أغلقت داشرة الصّحة (تشكّن جورج) مجددا ؟ |
| - Kapıyı kapadın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Eve geldiğinde kapıyı kapatmış mıydın? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب أثناء عودتك ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب؟ |
| Arkandan kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بعدك ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب؟ |
| Ön kapıyı kilitledin mi? Evet. | Open Subtitles | -الآن، هل أغلقت الباب الأمامي؟ |
| Dün gece orayı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الليلة الماضية ؟ |
| kapattın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت الخط ؟ |
| Telefonunu kapattın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت هاتفك؟ |
| Tabii. Mullet, Mullet, Mullet. Şu siteyi kapattın mı? | Open Subtitles | أجل، (موليت)، هل أغلقت هذا الموقع؟ |
| Az önce kapıyı suratıma mı kapattın? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب للتو في وجهي؟ |
| İtalya hesabımızı mı kapattın? | Open Subtitles | هل أغلقت حساب إيطاليا! ؟ |
| kapattı mı? | Open Subtitles | هل أغلقت الهاتف؟ |
| - Bütün pencereleri kapadın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت كل النوافذ؟ نعم. |
| Çantanın fermuarını kapatmış mıydın? | Open Subtitles | هل أغلقت سحاب الحقيبة ؟ |
| Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani? | Open Subtitles | هل أغلقت آلة التصوير ثم عادت إلى المنزل لوحدها في الظلام سيراً على الأقدام؟ |
| Yüzüme mi kapadın? | Open Subtitles | هل أغلقت الخط بوجهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 