| Ölen çocuk hakkında endişelenen tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أقلق بشأن الفتى المحتضر؟ |
| - Bu futbol maçında... - her zamankinden daha çok çıplaklık olduğunu gören tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي رأي الكثير من التعري ؟ |
| Bir uzaylıyla çalışıyor olmamızı garip bulan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يستغرب العمل مع مخلوق فضائي؟ |
| Bu oyunu oynamasını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| Bunlardan hiçbir şey anlamayan bir tek ben mi varım? - Galiba öyle, süper zekâ. | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يفهم أي شئ من هذا؟ |
| Burada kuralları sikleyen bir ben mi varım lan? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يهتمّ بالقوانين؟ |
| - Bu futbol maçında her zamankinden daha çok çıplaklık olduğunu gören tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي رأي الكثير من التعري ؟ هل فهمت ؟ |
| Burda öldürülmeye çalışmayan bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يحاول أن لا يجعلنا نقتل ؟ |
| Bu ailenin uzun zaman sonra ilk kez sempatik ve ilişkilendirilebilir olmaya başladığını düşünen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد ان تلك العائلة تبدأ أخيراً في ان تكون متعاطفة و متقاربة؟ |
| Hava saldırımızın onda hiç bir etkisi olmadığını farkına varan bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟ |
| Durun bir dakika. Yıllardan beri eve gelmeyen tek ben miyim? | Open Subtitles | انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟ |
| Panik kapılmanızı istemem, ama çukurdaki üç cesetle sorunu olan tek ben miyim? | Open Subtitles | لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة |
| Bu davaya hala inanan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يزال يؤمن بهذا السبب ؟ |
| Tüm bunların saçmalık olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
| Burada korkan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يشعر بالفزع هنا؟ لم أكن أحسب بأن ضعفي سيكون بهذه الطريقة، حسناً؟ |
| Burada haberleri okuyan ya da bu tarz filmleri izleyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يتتبَّع الأخبار أو الذي يذهب إلى السينما ؟ |
| Öpüşmelerini isteyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | آم, هل أنا الوحيد الذي أريدهم أن يقبلا بعض؟ |
| Kontrol manyaklığı, büyüklük taslaması, gerçek göğüsler bir de. Ne yani bir tek ben mi sevmiyorum o ikizleri? | Open Subtitles | السيطرة ، الابوية ، لديها صدر طبيعي ماذا ، هل أنا الوحيد الذي يكره تلك؟ |
| bir tek ben mi uçuşa özel elbise giyiyorum? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟ |
| Sybil'i koruyan bir ben mi varım? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يدعم "سيبيل"؟ |
| Bu şarkının iç bayıcı olduğunu sadece ben mi düşünüyorum? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذه الأغنية، مثل توتالي دبريسينج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 