| - Film izlemek istemediğine emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟ |
| Veya bir risk almak için istekli misiniz? Harika bir şeyler yapıyor musun? | Open Subtitles | أم هل أنتن مستعدات للمخاطرة لفعل أمر عظيم؟ |
| - Hadi Emma. - Siz ciddi misiniz kizlar? | Open Subtitles | ـ هيا يا ـ إيما ـ ـ هل أنتن جادات ؟ |
| Fazla ileri gitmediğimize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن متاكدات أننا لا نتمادى؟ |
| Siz hazır mısınız? Hallederiz Tom. | Open Subtitles | لقد انهت السيناتور جدول أعمالها هل أنتن مستعدات لها |
| Fazla ileri gitmediğimize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن متاكدات أننا لا نتمادى؟ |
| Partiyi daha da harika bir hâle getirmek ister misiniz? Hayır, sağ ol. | Open Subtitles | هل أنتن مُهتمات بجعلها أفضل بكثير؟ |
| Pekala, size cubukta et veren insanlarla düşman olmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | -رائع ! حسناً، هل أنتن واثقات بأنكن تريدن إقامة عداوة مع القوم الذين طعنوا اللحم في عصى حاد؟ |
| Aptalca bir şey yapmak için bir risk almak için istekli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن مستعدات للمخاطرة لفعل حماقة؟ |
| Siz birlikte misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن مرتبطين ؟ |
| Öğrenci misiniz, çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتن طالبات أم تعملن؟ |
| Ciddi misiniz, kızlar? | Open Subtitles | هل أنتن جادات, يا صبايا؟ |
| Benimle misiniz, değil misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن معي في هذا أم لا؟ |
| Hepiniz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن بخير جميعاً؟ |
| Siz üçünüz gerçek misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن حقيقييات ؟ |
| Hepiniz kardeş misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن شقيقات ؟ |
| Benimle misiniz kızlar? | Open Subtitles | هل أنتن معي يا عاهرات. |
| Aman Tanrım. İyi misiniz? | Open Subtitles | رباه، هل أنتن بخير؟ |
| Sunny grubunun üyeleri misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن أعضاء مجموعة "ساني"؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن بخير |
| Siz bayanlar Gerçek Frizbi oyunu için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتن مستعدات أيتها السيدات لممارسة بعض الألعاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 