عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتَ متأكد بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Gitmen gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | لن أستيقظ من النوم هل أنتَ متأكد بأنك يجب أن تذهب ؟ |
| Biraz daha kalmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك لا ترغب بالتسكع معي لدقيقة ؟ ترجمــــــة * أريــج عبــدالله * |
| - Köprüleri yakmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد حرق هذهـِ الجسور ؟ ( تعبير مجازي : هل أنتَ متأكد من ذلك ؟ |