عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ مستعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısın
| Başlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعد لنبدأ؟ |
| Carter, şu balık tutma gezisinde bana katılmaya hazır mısın? | Open Subtitles | (كارتر) , هل أنتِ مستعد أخيراً لإصطحابى لرحلة صيد سمك ؟ |
| Bana inanmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعد لتصدّقيني؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعد ؟ |
| hazır mısın, Belle? Evet. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعد يا(بيل)؟ |