| Hesaplamalarınızdan emin misiniz Bayan Montenegro? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من حساباتك يا سيدة مونتيغمرو؟ |
| Hazır buradayken dalış yapmak istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين أخذ دروس الغطس بينما أنتِ هنا؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Grip ya da onun gibi bir şey olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن السبب هو الإنفلونزا وليس شيئاً آخر |
| Hayır, Chicago konusunda emin misin diye soruyorum. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أقول هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟ |
| Burada bunları yapmamın uygun olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه لا بأس بالنسبة لي أن أقوم بهذا هنا؟ |
| Hey, bu eşyaları satmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من رغبتك في بيع هذه الأشياء؟ |
| Kendi başına gitmende sorun olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك ستكونين بخير لوحدك؟ |
| Yapmak istediğinizin bu olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما تريدى أن تفعلى؟ |
| Ama tüm bunları yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين مراجعة هذا؟ |
| Bayan, arayanın Diedre Doyle dediğine emin misiniz? | Open Subtitles | سيدتي، هل أنت متأكدة من أن المتصل قال ديدر دويل؟ |
| Yani, bu konuda emin misin? | Open Subtitles | أعني ، هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Ama bu konuda emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| - Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | . أوه هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Çalışma alanından vazgeçmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| Burada yemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Binmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟ |
| Topallamana rağmen bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ان هذه فكرة سليمة؟ مع جبيرتك؟ |
| İşe gelecek kadar iyi olduğuna emin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟ |
| Güvendiğimiz, yüksek rütbeli birisine gidip zombilerden bahsetmemek konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه ليس من الأفضل لنا أن نذهب إلى شخص نثق فيه شخص ذو نفوذد، ليخبرهم عن الزومبي؟ |
| Tessa, yavaş ol, yavaş ol. Bahreyn'de olduğundan emin misin? | Open Subtitles | اهدئى يا تيسا, اهدئى هل أنت متأكدة من أنه فى البحرين؟ |
| Bunu benim yapmamı istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدينني في هذه القضية ؟ |
| sorun olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير مع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 