| Söylesene, Evli misin yoksa mutlu musun Harry? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Evli misin, Madox? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| Hey, gel dansedelim. Ne, Evli misin? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| Döndüğümde evleneceğiz. Siz Evli misiniz, Kont? | Open Subtitles | سوف نتزوج عندما أعود هل أنت متزوج يا كونت؟ |
| Şimdi terapiye getirdiğin o güzel ile gerçekten Evli misin? | Open Subtitles | والآن... هل أنت متزوج حقّاً من تلك الجميلة التي أحضرتها إلى المعتزل؟ |
| Evli misin? | Open Subtitles | هل أنت متزوج .. ؟ .. |
| - Hey Koca Al, Evli misin? | Open Subtitles | يا، كبير آل . هل أنت متزوج ؟ |
| Evli misin? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| Sen Evli misin? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Evli misin Binbaşı? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أيها الرائد ؟ |
| Aman tanrım, Evli misin? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Evli misin Bob? - Evet, evliyim. | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، يا بوب ؟ |
| Evli misin? Ben mi? | Open Subtitles | هل أنت متزوج إذن؟ |
| Tarkey, sen Evli misin? | Open Subtitles | تاركى هل أنت متزوج ؟ |
| Evli misin ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أو أي شيء؟ |
| Evli misin, Chip? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، رقاقة ؟ |
| Haklısın. Evli misin? | Open Subtitles | لقد فهمتني , هل أنت متزوج ؟ |
| Evli misiniz? Çocuklarınız var mı? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
| Evli misiniz dedektif? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا محقق؟ |
| Betty Likens'le Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متزوج من بيتي لينكينز؟ |
| Sadede gel. Evlendin mi, evlenmedin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 