| - Evde yiyoruz. - Hasta mısın yoksa? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Hasta mısın? Rohit. Ona fena fena bak. | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| Ne oluyor? Hasta mısın? | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| Hasta da olabilir. Hasta mısın dostum? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| Hasta mısın? Ne oldu böyle? | Open Subtitles | هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض حقاً؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض حقاً؟ |
| Hasta mısın, genç adam? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الشاب؟ |
| Hasta mısın, kocacığım? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| Hasta mısın müfettiş? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها المفتش؟ |
| Ne iş? Hasta mısın? | Open Subtitles | ماذا حل هل أنت مريض ؟ |
| - Hasta mısın, dostum? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا صديقى؟ |
| Hasta mısın nesin? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| - Baba, Hasta mısın? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت مريض ؟ |
| - Baba, sen Hasta mısın? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت مريض ؟ |
| Niye, Hasta mısın ? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل أنت مريض ؟ |
| Sen gerçek Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض فعليّ؟ |
| - Gitmiyorum. - Hasta mısın? | Open Subtitles | لن أذهب هل أنت مريض ؟ |
| İnanmıyorum, Hasta mı oldun Dougie? | Open Subtitles | يا للهول! هل أنت مريض يا (دوغي)؟ |
| Ücretsiz klinik hastası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مريض حقيقي يحتاج إلى عيادة مجانية؟ |
| Siz hasta mısınız profesör? | Open Subtitles | هل أنت مريض أستاذ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 