| Kendini takıma bu kadar erken göstermek istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من رغبتك في الظهور بالفريق مُبكراً ؟ |
| Çiftçilik işine gelince, sonuna kadar götürebileceğine Emin misin? | Open Subtitles | فيما يخص العمل بالرعيّ ، هل أنت واثق من قدرتك على المضيّ قدماً فيه ؟ |
| Burası olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Sizin mi? Bunu yayımlamak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد إصدار مرسومٍ كهذا ؟ |
| Doğru anahtar getirdiğinizden kesin emin misiniz? | Open Subtitles | الآن، هل أنت واثق من أنك قد أحضرت المفتاح الصحيح؟ |
| Biriyle çıktığını bile bilmiyordum. Bundan Emin misin? | Open Subtitles | لم أكن حتى أعلم بأنك تقابل أي فتاة هل أنت واثق من هذا؟ |
| Evinde sorunlar çıkmayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أني لن أسبب أية مشاكل لك في البيت؟ |
| O eşyaları karıştırmak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد المطالعة في هذه الأشياء؟ |
| Bu işten planladığımız gibi çıkacağımıza Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| Bunu yaparak para kazanacağımıza Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنه بإمكاننا جني النقود من خلال ما نفعله؟ |
| -O olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أنه يعمل سائقاً لدى شركة الأخوة الخمسة و هل أنت واثق من أنه القاتل ؟ |
| - Sınavı gerçekten geçtiğine Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تجاوزت الأختبار بالفعل؟ |
| Bana söyleyecek bir şeyin olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنه لا يوجد شيء تريد أن تخبرني أياه ؟ |
| Karşında bunu yememin sorun olmayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك لا تمانع أن آكل هذه أمامك؟ |
| Çaysız işe yaramayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن هذا لن ينجح بدون شاي الفطر؟ |
| Uyuşturucuyu bırakmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من الخروج من تجارة المخدرات ؟ |
| Acaba suratında doku zedelenmesi olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من عدم وجود أورام طفيفة على أنسجة الوجه؟ |
| - Kazanacağınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أيها القسّ، هل أنت واثق من أنك ستربح هذه القضية؟ |
| Bay Halleck, bu tanığı çağırmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيد هيليك,هل أنت واثق من انك تريد سماع أقوال الشاهد؟ |
| Patronum, onun kaçıp gitmediğinden emin misiniz? | Open Subtitles | أيها الزعيم هل أنت واثق من أن ذلك الفتى الطائش لم يهرب؟ |
| Bu yaptığımızın doğru olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن ما نعمله هو الشيء الصحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 