| Sana hiç hiperaktif sorumluluk hislerin olduğunu söylemiş miydim ? | Open Subtitles | هل اخبرتك من قبل انه لديك حس مفرط بالمسؤولية ؟ |
| Hatırlamıyorum. Senin hatunun ne kadar seksi olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | لا اذكر , هل اخبرتك كم اعتقدت انها مثيرة؟ |
| O çocukla ilk benim tanıştığımı da söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك اننى قابلته اولا قبلها ؟ لا, لا اعتقد انها ذكرت هذا |
| Annen, bir iş bulduğumu, sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك امك؟ انا حصلت على وظيفة ـ ادارة مطعم. |
| Bunun benim ilk basket maçım olduğunu söyledim mi? Evet, 4-5 kez dedim. | Open Subtitles | هل اخبرتك انها كانت مباراة كرةالسله الاولى لي ,بالطبع فعلت اربعة مرات |
| Hayatının ilk 18 yılı boyunca neler yaptığımı Sana hiç anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما قمت به في ال الاعوام ال 18 من حياتي |
| Sana hiç esmerlere zaafım olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك من قبل انه لدي ميول لذوات الشعر الأسمر ؟ |
| Sana söylemiş miydim, son zamanlardaki yaptığın işlerden çok etkilendiği mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك من قبل، كم إنني كنت معجب بعملك مؤخراً؟ |
| Yılbaşında beni ailesiyle tanıştırmak istediğini söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك انه يريدنى ان اقابل عائلته فى الكريسماس |
| Hazzard ilçesindeki gün batımı kadar güzel olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك ان الجو جميل جدا وكذلك الشمس بمقاطعة هازارد ؟ |
| Karanlık Kız sana, hikayemizi okuduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك الفتاه الداكنه بإنها قد قرأت قصتنا 782 01: 09: 18,120 |
| Yapıcı eleştiriyi kaldıramadığını da söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك ايضاً انها لا تستطيع ان تتقبل نقداً بنّاءاً ؟ |
| Sunita , benim mahkememden dışarı atılacak olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك سنيتا ايظا انك ستطردين من محكمتي ؟ |
| Sana bu sene en beğendiği şeyleri söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك بأي شيء من أشيائها المُفضلة هذه السنة؟ |
| Sana o bel çantasını çok sevdiğimi hiç söyledim mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك سابقاً عن مقدار اعجابي بهذه الحقيبة؟ |
| Sana, seni görmenin ne kadar güzel olduğunu söyledim mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك كم هو عظيم ان اراك ثانية؟ |
| Bu arada bu gece ne kadar güzel olduğunuzu söyledim mi? | Open Subtitles | بالمناسبة هل اخبرتك كم انتِ فاتنة الليلة؟ ... |
| Roger, Sana hiç Budapeşte'den nasıl kaçtığımı anlatmış mıydım? | Open Subtitles | روجر .. عزيزي هل اخبرتك يوما بقصة هروبي من بودابست ؟ مرة ؟ |
| Regina'nın geçen gün söylediklerini anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك ماذا قالت ريجينا في اليوم التالي؟ |
| - Sana bu düğmenin ne işe yaradığını söylemiş miydim? - Ben kristal değilim. | Open Subtitles | هل اخبرتك سابقا ماذا يفعل هذا الزر؟ |
| Suzy Shaw'un bana dediğini, sana anlattım mı? Yakalandı. Hey, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هل اخبرتك ما قالتلي سوزي شاو كشف امرك ما الذي تفعله ؟ |
| Bu arada, Giulia fikrimi söyledi mi sana? | Open Subtitles | ولكن بالمناسبة هل اخبرتك غيليا بفكرتي |
| - Oraya kadar kızımı takip mi ettin? - Bunu sana o mu söyledi? | Open Subtitles | لقد تبعتها هناك الى الاعلى - هل اخبرتك ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 