| Seninle konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | مرحبا , هل استطيع ان اتحدث اليك لدقيقه ؟ |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| Madem harika bir çatı katında yaşıyorsun, senin mali danışmanın olabilir miyim? | Open Subtitles | دعنا نعمل بيتنا الاريبياني الكبير هل استطيع ان اكون مستشارك المالي؟ |
| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Ben de yarın size uyumaya gelebilir miyim? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ هل استطيع ؟ |
| Bunu sonra açabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان افتحها فيما بعد ؟ |
| Arkadaşça bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقترح عليك امر بصفتي صديق لك؟ |
| Efendim, bu seferlik onu bağışlamanızı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | يا سيدى ,هل استطيع ان اطلب منك ان تدعه يذهب تلك المرة؟ |
| Ted, mutfakta bir dakikalığına konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟ |
| Merak ediyordum da, bir randevu daha ayarlayabilir miyiz? | Open Subtitles | انا كنت اتسأل هل استطيع ان احجز موعداً اخراً ؟ |
| Pekala, Sarge, seninle dışarıda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | عظيم يا رقيب, هل استطيع ان اقول لك شيئا بالخارج؟ |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| Sana biraz meyve ve peynir ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اعرض لك بعض الفواكه والجبن؟ |
| Acaba kutlama için seni bir tabak şey yemeye davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان ااخذكي للاحتفال بطبق اعتقد بأنكي تسمينهم وافلز؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim? - Dün gece bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك بشيء ام ماذا؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك فى ايجاد شىء؟ |
| Gladys. Seni beklemeye alabilir miyim? | Open Subtitles | غلاديس,اصغي هل استطيع ان اضعك على الانتظار لثواني؟ |
| Rocky Johnson. Mr. Johnson, efendim. İmzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | روكي جونسون, مستر روكي جونسون, سيدي هل استطيع ان احصل على توقيعك؟ |
| Uyumak için sana gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اذهب معك الى منزلك لكى انام؟ |
| - Aileme dava açabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقاضى والدى ؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقدم لك انا شيئا ؟ |
| Gitmeyi istemek zorunda olduğum için gitmek isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارغب فى الذهاب لأننى مُضطر الى الرغبة فى الذهاب؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل استطيع ان جلب لكلي .. اه .. شرابا لطيفا |
| Parçalarına ayrılmak demişken seni bu akşam romantik bir yemeğe çıkarabilir miyim, Leela? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 