عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الوقت غير مناسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü bir zaman mı
-
Kötü bir zamanda mı geldim
-
Kötü bir zamanlama mı
-
Kötü zamanda mı geldim
-
Kötü bir zamanda mı aradım
-
Yanlış zamanda mı
| Alo? Konuşmak için Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | مرحباً, هل الوقت غير مناسب للكلام؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب |
| - Kötü bir zaman mı? - Sorun değil. | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب لا بأس. |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zamanlama mı? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| - Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | - هل الوقت غير مناسب للتحدث؟ |
| - Kötü bir zamanlama mı? | Open Subtitles | - هل الوقت غير مناسب |