| Hedef çok yakın. Atışa uygun bir mesafeye taşıtabilir miyiz? | Open Subtitles | إنّ الهدف قريب جداً هل بالإمكان أن نضعه على مسافة مناسبة للرمي؟ |
| Bay Gittes eğer mümkünse, bu konuyu yalnız görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد جيتس، هل بالإمكان أن نناقش هذا الأمر لوحدنا؟ |
| İyiyim teşekkürler. Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | غرامة، شكرا لكم هل بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يدوّن؟ |
| - Kayalıkların içinde mi? - Oraya girebilir miyiz? | Open Subtitles | ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟ |
| - Sıraya dön, Mahoney. - Efendim, bir saniyenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | عد الى الخط ، مهوني سيدي، هل بالإمكان أن أبقى ثانية معك؟ |
| - Kayalıkların içinde mi? - Oraya girebilir miyiz? | Open Subtitles | ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بيسسانت. هل بالإمكان أن أتكلّم معك لثانية؟ |
| - Ona diş bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟ |
| - Ona biraz diş takabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟ |
| Uydu, şehre gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ستلايت، هل بالإمكان أن نذهب إلى المدينة؟ |
| Konuşmanız bittiyse iş konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | عندما ينتهي الحديث بينكما، هل بالإمكان أن نعود إلى العمل؟ |
| - Artık bu konuyu kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، هل بالإمكان أن نجتاز هذا ، أرجوك؟ |
| Teyzecim,Poonam ve Chhoti'yi de yanımızda götürebilir miyiz? | Open Subtitles | زوجة العم، هل بالإمكان أن نأخذ بونام وجوتي معنا؟ |
| Bana bir borcun olduğuna göre, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنت تديننى بواحدة ، هل بالإمكان أن نتكلم ؟ |
| İyiyim. Şehirdeyim. Buluşabilir miyiz diye düşündüm. | Open Subtitles | بخير, أنا في البلدة, هل بالإمكان أن نتقابل؟ |
| Onlara kalacak bir yer verebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نعجل هذا المكان مأوىً لها؟ |
| Ehm, biz de bir süre önce sipariş ettiğimiz margaritaları alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نحصل على المارقريتا التي طلبناها من مدة أيضاً؟ |
| Üzgünüm, söylemeliydim. Bakın, sadece normalde ne yapıyorsak onu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | .أنا أسف، لقد قلتها انظروا، هل بالإمكان أن نفعل ما نفعله بالعادة؟ |
| Bu olayı unutabilir miyiz lütfen? Unutalım gitsin. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تنسوا الموضوع بالكامل، رجاءً؟ |
| "Elijah Muhammed'i arayabilir miyiz?" "Sanırım." | Open Subtitles | هل بالإمكان أن ندعو أليجه محمد؟ أحزر لذا |
| - Kesinlikle, eğer kabul etmezse ekstra bileti ben alabilir miyim? | Open Subtitles | بالتأكيد، وإن لم يكن، هل بالإمكان أن أذهب انا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 