"هل بالإمكان أن" - Traduction Arabe en Turc

• miyiz
• alabilir miyim

Hedef çok yakın. Atışa uygun bir mesafeye taşıtabilir miyiz?
إنّ الهدف قريب جداً هل بالإمكان أن نضعه على مسافة مناسبة للرمي؟

Bay Gittes eğer mümkünse, bu konuyu yalnız görüşebilir miyiz?
سيد جيتس، هل بالإمكان أن نناقش هذا الأمر لوحدنا؟

İyiyim teşekkürler. Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?
غرامة، شكرا لكم هل بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يدوّن؟

- Kayalıkların içinde mi? - Oraya girebilir miyiz?
ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟

- Sıraya dön, Mahoney. - Efendim, bir saniyenizi alabilir miyim?
عد الى الخط ، مهوني سيدي، هل بالإمكان أن أبقى ثانية معك؟

Konuşabilir miyiz?
بيسسانت. هل بالإمكان أن أتكلّم معك لثانية؟

- Ona diş bulabilir miyiz?
هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟

- Ona biraz diş takabilir miyiz?
هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟

Uydu, şehre gidebilir miyiz lütfen?
ستلايت، هل بالإمكان أن نذهب إلى المدينة؟

Konuşmanız bittiyse iş konuşabilir miyiz?
عندما ينتهي الحديث بينكما، هل بالإمكان أن نعود إلى العمل؟

- Artık bu konuyu kapatabilir miyiz?
حسناً، هل بالإمكان أن نجتاز هذا ، أرجوك؟

Teyzecim,Poonam ve Chhoti'yi de yanımızda götürebilir miyiz?
زوجة العم، هل بالإمكان أن نأخذ بونام وجوتي معنا؟

Bana bir borcun olduğuna göre, konuşabilir miyiz?
أنت تديننى بواحدة ، هل بالإمكان أن نتكلم ؟

İyiyim. Şehirdeyim. Buluşabilir miyiz diye düşündüm.
بخير, أنا في البلدة, هل بالإمكان أن نتقابل؟

Onlara kalacak bir yer verebilir miyiz?
هل بالإمكان أن نعجل هذا المكان مأوىً لها؟

Ehm, biz de bir süre önce sipariş ettiğimiz margaritaları alabilir miyiz?
هل بالإمكان أن نحصل على المارقريتا التي طلبناها من مدة أيضاً؟

Üzgünüm, söylemeliydim. Bakın, sadece normalde ne yapıyorsak onu yapabilir miyiz?
.أنا أسف، لقد قلتها انظروا، هل بالإمكان أن نفعل ما نفعله بالعادة؟

Bu olayı unutabilir miyiz lütfen? Unutalım gitsin.
هل بالإمكان أن تنسوا الموضوع بالكامل، رجاءً؟

"Elijah Muhammed'i arayabilir miyiz?" "Sanırım."
هل بالإمكان أن ندعو أليجه محمد؟ أحزر لذا

- Kesinlikle, eğer kabul etmezse ekstra bileti ben alabilir miyim?
بالتأكيد، وإن لم يكن، هل بالإمكان أن أذهب انا؟