| İyice baktın mı? | Open Subtitles | و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟ |
| - Erkeklerin arabasının arkasına baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في المقاعد الخلفية لسيارات الشباب؟ |
| - Ölüm evine baktın mı? - Ne? Onu ölüm evinde aradın mı? | Open Subtitles | هل بحثت بمنزل الموتى هل بحثت عنها بمنزل الموتى- |
| Bütün okulu aradın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في المدرسة كلها؟ لا، هذا أول مكان لي |
| Toplantı salonunun önünde park etmiş kamyonlara falan baktınız mı? - Bakın o zaman! | Open Subtitles | هل بحثت في الشاحنات ومثلها التي، واقف خارج دار الإجتماعات؟ |
| Lafı açılmışken, daha önce bahsettiğimiz şeyi araştırdın mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل بحثت في أثر محادثتنا السابقة؟ |
| Kayıp ayakkabıyı buldun mu? | Open Subtitles | هل بحثت عن الفردة المفقودة؟ |
| Şifoniyere baktın mı, iç çamaşırlarının altına? | Open Subtitles | هل بحثت في خزانتك تحت ملابسك الداخليه ؟ |
| Google'da, tost İsa'ya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت عن هذه الأمور في الانترنت؟ |
| Google'da, tost İsa'ya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت عن هذه الأمور في الانترنت؟ |
| Her yere baktın mı? | Open Subtitles | ولا أعرف أين هو؟ هل بحثت في كل مكان؟ |
| Tom, Milner'ı gördün mü? - Ofisine baktın mı? | Open Subtitles | توم" هل رأيت "ميلنر"؟"- هل بحثت في مكتبه؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في مرآة في الآونة الأخيرة؟ |
| - Uzun zamandır beni aramadı. - Sen onu aradın mı? Evet. | Open Subtitles | إنها لم تتصل بي منذ مده طويله- هل بحثت عنها؟ |
| Kayıtlar bölümüne baktınız mı? | Open Subtitles | -نريد الأطلاع على ملفاته. هل بحثت فى السجلات؟ |
| Saunaya ya da makine dairesine baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في غرف المحركات وحمام البخار ؟ |
| Sana verdiğim bilgiyi araştırdın mı? | Open Subtitles | هل بحثت عن المعلومات التي أعطيتك؟ |
| Seri numarasını buldun mu? Evet. | Open Subtitles | هل بحثت الرقم ؟ |
| Benimle nasıl konuşacağına internetten falan mı baktın? | Open Subtitles | هل بحثت عبر الانترنت عن كيفية التحدث معي أو ماشابه؟ |
| Kaldığı yeri aradınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت بالفِعل في محل إقامتها؟ |
| - Gemide tahliye kapsülü yok. - Her yeri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | " لا توجد سفينة نجاةٍ على متن السفينة " هل بحثت في كل مكان ؟ |
| - Eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | - هل بحثت فى أشيائى؟ - آه، اعطينى فرصة. |
| Arkadaşlarının köşklerini genel evleri, kumarhaneleri, meyhaneleri araştırdınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت عنه في قصور أصدقائه؟ بيوت الدعارة؟ صالات الالعاب؟ |
| - Memorial'ı kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل بحثت المقابر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 