| Elaine, adamın sesi, şarap mı yoksa bira sever biri gibi miydi? | Open Subtitles | هل بدا كمحب لشرب النبيذ أم من أنصار الجعة؟ |
| Bir şey almak için odasına ulaşmaya çalışıyor gibi miydi? | Open Subtitles | فأنا لا أعلم ما الذي تتحدّث حياله هل بدا عليها أنّها تحاول الوصول لغرفتها للحصول على شئٍ ما؟ |
| O adamlardan bir tanesi bile kurban gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا أيّ من هؤلاء الرجال كضحايا بالنسبة إليكَ؟ |
| Birisi ya da bir şey moralini bozmuş gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا بأن شيئاً أو شخصاً عكر صفو مزاجه؟ |
| Acaba hiç, inancını ve güvenini oğullarının değil de, benim hak ediyor olduğum aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل بدا لك قط أنني من تستحق ثقتك وليس ولديك؟ |
| Hey, Taub, bu garip bir şekilde bir şey anlatmaya çalışıyorum gibi gelmedi mi? | Open Subtitles | (تاوب)! هل بدا ذلك وكأنّني أحاول الانتقال إلى فكرةٍ أهمّ؟ |
| Kavgaya devam etmek ister gibi mi söyledi? | Open Subtitles | هل بدا وكأنه سيعود من أجل المزيد؟ |
| Sana bu kadar karmaşık Ç.M. Dolandırıcılığı yapacak biri gibi gözüktü mü? | Open Subtitles | هل بدا كشخص يمكنه تدبير خدعة رسائل المحادثة الفورية ؟ |
| Telefon edenin sesi, Parker'ınkine benziyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا انه صوت "باركر" من كان على الهاتف ؟ |
| Kyle, size bunalımdaymış gibi geliyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا كايل مكتئباً لك؟ |
| Yardıma ihtiyacı var gibi miydi? | Open Subtitles | هل بدا عليه وكأنه محتاج مساعدة ؟ |
| - Birini bekliyor gibi miydi? - Hayır efendim. | Open Subtitles | ـ هل بدا عليها انها تنتظر شخصا ما؟ |
| Adam yaralanmış gibi miydi? | Open Subtitles | هل بدا هذا الرجل مصابـاً بالنسبـة لك ؟ |
| Jake evdeki adamı tanımış gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا أن جايك تعرف على الرجل في منزله؟ |
| Peki Bay Crawford herhangi bir şekilde aklı karışmış sarhoş veya sağlıksız görünüyor muydu? | Open Subtitles | الآن، هل بدا السيد (كراوفورد) مشوشا ثملا، أو عليلاً في أية حال؟ |
| Sevgilisi var gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا كما لو ان لديه خليلة ؟ |
| Adam size tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل بدا لكِ بشكل ما وكأنه مألوف؟ |
| Peki sana birisi şüpheli geldi mi? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ هل بدا لكِ أي شيء مريباً ؟ |
| Sana tanıdık gelmedi mi, yoksa... | Open Subtitles | أذا , هل بدا لك مألوفا , أو... |
| Babamın sesi sana da garip gelmedi mi? | Open Subtitles | هل بدا أبي غريباً إليكِ؟ |
| İyi bir rüyaymış gibi mi sayıkladım? | Open Subtitles | هل بدا وقع ذلك كحلم جيد؟ |
| Sadece bir yer ben orada olduğum için sana güzel gözüktü mü? | Open Subtitles | هل بدا كل شيء جميلاً فقط لأني كنت هنا؟ |
| Bazı şeylere kendini sabitlemiş birine benziyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا لك كشخص تمركز اهتمامه على أمور؟ |
| Rebecca'nın ciğeri Pilates'çi gibi geliyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا كبد (ريبيكا) من النوع المعتاد على التدريبات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 