| Gazete bayiine gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتى معى , حتى أجد كشك جرائد ؟ Will you come while I find a newsstand? |
| - Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتى لهنا فى أغلب الأحيان؟ |
| Her yıl buraya gelir misin? | Open Subtitles | نعم - هل تأتى إلى هنا كل عام ؟ |
| Bana göstermeyi kabul ederse, bizimle gelir misiniz? | Open Subtitles | إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا ؟ |
| Yine de bir görmeliyim. Benimle gelir misiniz? | Open Subtitles | لا زلت أرى ضرورة إلقاء نظرة عليه ، هل تأتى معى ؟ |
| Sık sık sabah sekizde Wormwood Scrubs Hapishanesine de kuşları izlemeye gelir misiniz? | Open Subtitles | هل تأتى أيضا فى كثير من الأحيان إلى السجن الساعة الثامنة صباحا لمشاهدة الطيور؟ |
| ama sen gelirsin. - evet... her hafta gelir misin? | Open Subtitles | ولكنك تفعل ذلك... -نعم هل تأتى كل اسبوع؟ |
| Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتى هنا كثيراً؟ |
| Lütfen bizimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتى معنا ؟ لماذا ؟ |
| Sen sık gelir misin buraya? | Open Subtitles | هل تأتى إلى هنا كثيرا؟ |
| Bizle yemeğe gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتى للغذاء؟ |
| Daniel, bir süreliğine buraya gelir misin? | Open Subtitles | (دانييل)... . هل تأتى هنا للحظه ؟ |
| - Louis, bir saniye buraya gelir misin? | Open Subtitles | (لويس),هل تأتى هنا |
| Bay Crawford, bizimle gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | (سيد (كرافورد هل تأتى معنا رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 