| Selam, patron. Dinle, o elma şurubundan daha kaldı mı? | Open Subtitles | أهلاً أيها الرئيس، هل تبقى القليل من ذاك التفاح المخمر؟ |
| Cennetin kapılarını kapatmak için büyü yaptığında onun hiç özü kaldı mı? | Open Subtitles | مقزّز بعدما استخدمت تعويذة إغلاق بوّابات السماء هل تبقى جزء من نعمته؟ |
| Merlin'le savaşmak için... hiç sihir kaldı mı elinde? | Open Subtitles | هل تبقى لديك سحر؟ لتخوضي معركة ضد مرلين؟ |
| Akşam yemeğe kalır mısın? | Open Subtitles | هل تبقى لتناول العشاء معنا اللّيلة؟ ما رأيك؟ |
| Değinmediğimiz bir nokta kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى شيء لم نذكره؟ هل لديك شيء آخر تريد إخبارنا به؟ |
| İşe yarar tarafın kaldı mı? | Open Subtitles | افهم انهم قاموا بتقطيعك وخياطتك ! هل تبقى منك أي شيء ذا قيمة ؟ |
| Sıcak su kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى ماء ساخن للاستحمام؟ مياء ساخن؟ |
| - Köfte kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى لدينا اي من كرات اللحم ؟ |
| Baba, geriye hiç paramız kaldı mı? | Open Subtitles | أبي ، هل تبقى لنا شيء من المال ؟ |
| Epeyce acıktım. Yiyeceğimiz kaldı mı? | Open Subtitles | أتضور جوعاً ، هل تبقى لدينا طعام؟ |
| Hiç unumuz kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى لدينا الكثير من الطحين ؟ |
| Denver'daki kızların yarısıyla yattığına göre, bana hiç kız kaldı mı? | Open Subtitles | "حسناً , بما أنك تضاجع نصف "دِنفر أيا ترى هل تبقى لي من الفتيات أياهن ؟ |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" | TED | (ضحك) (تصفيق) أحيانا تقوم بتشغيل الأخبار و تقول، "هل تبقى أي أحد ليتم اختراقه؟" |
| Hiç melhem kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى لديك بلسم ? |
| Rachel, kek kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى أي كعك؟ |
| Hiç kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى أي عنوان ؟ |
| Senaryodan mı hoşlandınız? Ona söylemediğin bir şey kaldı mı? | Open Subtitles | هل تبقى شيء لم تخبره به ؟ |
| Bir süre için benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل تبقى معي لفترة من الوقت؟ |
| BEN, burada kalır mısın? | Open Subtitles | بن,هل تبقى هنا؟ |
| Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | ـ هل تبقى معي ؟ |
| Logan, beladan uzak duruyor musun? | Open Subtitles | لوجن , هل تبقى بعيداً عن المشاكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 