عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكرينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hatırladın mı
-
Hatırlıyor musun
| Ofisimde çerçeveye asılı olarak halen saklarım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لازلت احتفظ به في مكتبي هل تتذكرينه ؟ |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينه ؟ |
| Onu Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينه ؟ |
| Bu arada Stevie Fisher ile karşılaştım. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ولكنني قابلت ستيف فيشر هل تتذكرينه ؟ |
| Maw maw, şimdi Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ماو ماو ، هل تتذكرينه الآن ؟ . |