| Seni bize katılman için ilk davettiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما دعوتك لأول مرة؟ لتنضم لي, لتنضم لنا؟ |
| Mumyanın beni bağladığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حبيبى , هل تتذكر عندما قامت المومياء بربطى |
| Küçükken evinizin arkasında bir ağaç goblini gördüğünü sandığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا صغار و انت اعتقدت انك رأيت شبح شجرة خلف منزلك؟ |
| Daha küçük bir çocukken, seni buraya getirdiğim zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت طفل صغير احضرتك هنا بالمكتب |
| Buraya ilk geldiğinde tavuklardan nasıl nefret ettiğini Hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟ |
| Kendini Uygusuz Gerçekler'e kaptırdığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما وضعت نفسك خارج الحقيقة الغير ملائمة؟ |
| Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ترك الكليه فى منتصف سنته الثانيه؟ |
| Katy'yle beni Cats'i izlemeye götürdüğünüz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا نأتى هنا لمشاهدة القطط فى عيد ميلادى؟ |
| PK, ilk kez yanlış numaradan bahsettiğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتني لأول مرة عن الأرقام الخاطئة؟ |
| Mor orkide ile ilgili sana makale verdiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قدمت تلك الورقة على الزهره السحلبية الارجوانيه |
| Danny'i yeniden işe almayı konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا نتكلم بشأن ادخال داني الى العمل |
| Sana duygusal olarak hassas olduğunu söylediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟ |
| Plaja gittiğimiz ve suya giremediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ذهبنا للشاطيء ولم أذهب للماء ؟ |
| Anne'nin Kızıl Orman'dan bahsettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما الأم سوف يتحدثون عن الغابة الأحمر؟ |
| Barlarda sigara içildiği zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كان مسموح للتدخين داخل الحانات؟ |
| Filmlerin şapkalı bir adamın keltoşun birinden kaçması olduğu zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | فيلمإثارةسريالي هل تتذكر عندما كان الفيلم كان عبارة عن رجل بقبعة, يهرب من رجل أخر أصلع؟ |
| Sadece ikimizin cadı olduğumuz zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا نحنُ السحرة الوحيدان؟ انا وانت |
| Hatırlar mısın çocukken çimleri biçmemde bana yardım ederdin. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت طفل تساعدني في قص العشب |
| Hani bazı durumlar için saat kaç olursa olsun beni uyandır demiştin. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتني أن أيقظك بغض النظر عن أي وقت كان |
| O Cadılar bayramından sonra itfaiye aracıyla- - hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قدنا سيارة الاطفاء بعد العيد؟ |
| Arabalı sinemada... el altından kasetlerini sattığın günleri hatırlıyor musun dostum? | Open Subtitles | يا سكيني هل تتذكر عندما كنت تقوم بتسريع الأشرطة لي |
| Masasında aşırı çalışmaktan, çenesiyle gözlerini incittiği zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما آلمهُ فكّه وعينيه من الدراسه على مكتبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 