| Sizinle konuşmaya gelen adam hakkında bir şey hatırlıyor musunuz? Yaşlıydı. | Open Subtitles | هل تتذكّرين أيّ شيء حول الرجل الذي جاء لرؤيتكِ؟ |
| Bomba soruşturmasında banka hesaplarını kontrol ettiğimizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما كنّا نتحقق من الحسابات المصرفية في تحقيق القنبلة القذرة؟ |
| Kocanızın sizi ilk kez çıplak gördüğü anı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرين أول مرة رآكِ فيها زوجكِ عارية؟ |
| - Birkaç hafta önce gelmişti. Hatırladın mı? | Open Subtitles | إنه كان هنا منذ بضعة أيام أربعاء، هل تتذكّرين ذلك؟ |
| Bana iyi olacak mısın diye sormuştun, Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما سألتني هل سأكون بخير؟ |
| Seni sevdiğimi unuttun mu? | Open Subtitles | هل تتذكّرين أنّي أحبكِ؟ |
| Bluebird'ün dışındaki ilk karşılaşmamızı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين المرة الأولى قابلك خارج بلوبيرد؟ |
| Kocanızın sizi ikinci kez çıplak görüşünü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرين المرة الثانية التي رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| Şimdi kocanızın sizi en son çıplak gördüğü anı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، هل تتذكّرين آخر مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| 14 Haziran 1987'de onu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرين رؤيته في الـ 14 من "يونيو" عام 1987؟ -أمّي؟ |
| - Tanrım. Ereksiyonları hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تتذكّرين الإنتصاب؟ |
| "Kocanızın sizi ilk kez çıplak gördüğü anı hatırlıyor musunuz?" | Open Subtitles | "هل تتذكّرين أول مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟" |
| Hangi yıl araştırmaya katıldığınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل... تتذكّرين السنة التي شاركتِ فيها في الدراسة؟ |
| Ne zaman olduğunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرين متى حدث ذلك؟ |
| Annem bazen seni işe getirirdi, Hatırladın mı? | Open Subtitles | أُمّـنـا اعتادت أن تأخذكِ أحياناً إلى العمل معها... هل تتذكّرين ؟ |
| Hayır ama yol üstü bir mekandan sıvıştığımızı hatırlıyorum. Hatırladın mı? | Open Subtitles | كلاّ، لكنّي أتذكّر التملّص من فاتورة العشاء في (الستريب)، هل تتذكّرين... |
| Bunu Hatırladın mı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} هل تتذكّرين هذه؟ |
| - Jilet gibiydi. Hatırladın mı Nangi? - Hayır. | Open Subtitles | ـ مُحكّمة تماماً، هل تتذكّرين ذلك، يا (نانغي)؟ |
| Nasıl kullanıldığını Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين كيف تستعملين هذا؟ هل تتذكّرين؟ |
| Geçen hafta konuştuğumuz rüyanı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين الحلم الذي تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 