| Erkek arkadaşınla, notumu yükseltmek hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع حبيبكِ عن رفع درجاتي للآن؟ كلا.. |
| - Doktorunla bu konuyu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ |
| O İrlandalı cüce gizli ajanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع ذلك الجاسوس القزم؟ |
| Kusura bakmayın, Sayın Kurul Yöneticisi ama dünyadaki 7 milyar insanla konuştunuz mu? | Open Subtitles | وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟ |
| Annesiyle konuşabildin mi? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمها ؟ |
| Ailesine bundan bahsettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والديها؟ |
| Birisiyle konuştun mu veya birisi seni gördü mü? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد؟ هل رأكِ أحد؟ |
| - Park görevlisi arkadaşınla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟ |
| Dün geceden beri ailenle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Annemle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمي؟ |
| Holly ya da Lee ile özel hayatımız hakkında hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي) حولنا، حول حياتنا الشخصية؟ |
| - Babanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدك؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع ابنكِ؟ |
| Lucas'la konuştun mu? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدثتِ مع لوكاس؟ |
| - Bunu hiç Lucas'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟ |
| Annenle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمكِ؟ |
| - Annenle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمكِ؟ |
| Tahta kulübedeki kadınla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟ |
| Amartman yöneticisiyle konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ |
| Daha sonra resepsiyonda, ...Bay Gold ve Greengate CEO'su Hugh Saxon ile konuştunuz mu? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد وهيو ساكسون المدير التنفيذي (لغرين غايت)؟ |
| - Alıcıyla konuşabildin mi? | Open Subtitles | -{\an3\pos(270,268)}هل تحدثتِ مع بائعك؟ |
| - Birine bundan bahsettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع شخص بشأنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 