"هل تحدثتِ مع" - Traduction Arabe en Turc

    • konuştun mu
        
    • konuştunuz mu
        
    • konuşabildin mi
        
    • bundan bahsettiniz mi
        
    Erkek arkadaşınla, notumu yükseltmek hakkında konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع حبيبكِ عن رفع درجاتي للآن؟ كلا..
    - Doktorunla bu konuyu konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟
    O İrlandalı cüce gizli ajanla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع ذلك الجاسوس القزم؟
    Kusura bakmayın, Sayın Kurul Yöneticisi ama dünyadaki 7 milyar insanla konuştunuz mu? Open Subtitles وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟
    Annesiyle konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمها ؟
    Ailesine bundan bahsettiniz mi? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والديها؟
    Birisiyle konuştun mu veya birisi seni gördü mü? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أحد؟ هل رأكِ أحد؟
    - Park görevlisi arkadaşınla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟
    Dün geceden beri ailenle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟
    Annemle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمي؟
    Holly ya da Lee ile özel hayatımız hakkında hiç konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي) حولنا، حول حياتنا الشخصية؟
    - Babanla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والدك؟
    Onunla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع ابنكِ؟
    Lucas'la konuştun mu? Open Subtitles إذاً، هل تحدثتِ مع لوكاس؟
    - Bunu hiç Lucas'la konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟
    Annenle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمكِ؟
    - Annenle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمكِ؟
    Tahta kulübedeki kadınla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟
    Amartman yöneticisiyle konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟
    Daha sonra resepsiyonda, ...Bay Gold ve Greengate CEO'su Hugh Saxon ile konuştunuz mu? Open Subtitles وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد وهيو ساكسون المدير التنفيذي (لغرين غايت)؟
    - Alıcıyla konuşabildin mi? Open Subtitles -{\an3\pos(270,268)}هل تحدثتِ مع بائعك؟
    - Birine bundan bahsettiniz mi? Open Subtitles هل تحدثتِ مع شخص بشأنها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus