| Ne? Yine kıçını tekmeleyeceğimden mi korkuyorsun seni küçük fahişe? | Open Subtitles | هل تخشى من أن أجلد مؤخرتك مجدداً، أيها السافل الصغير؟ |
| Meslektaşlarının senden daha çok ilgi çekmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن زملائك في المعمل الجنائي سيسرقون الأضواء ؟ |
| -EDI senin işini alacak diye mi korkuyorsun? . | Open Subtitles | هل تخشى أن يستولي ـ إدي ـ على عملك؟ |
| Bu mahalleye gece gelmekten korkuyor musun piç kurusu? | Open Subtitles | هل تخشى المجئ إلى هذا الحي ليلا أيها السافل؟ |
| Arzularınla eylemlerini ve cesaretini denkleştirmeye korkuyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تخشى أن تكون في أفعالك وشجاعتك ما أنت في رغبتك؟ |
| Şerif beni kendin aramaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | أيها الشريف , هل تخشى الإتصال بي بنفسك ؟ |
| Mezarlığa gidiyoruz. Hayaletlerden korkar mısın? | Open Subtitles | سنقصد المقابر، هل تخشى الأشباح؟ |
| EDİ senin işini elinden alacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن يستولي ـ إدي ـ على عملك؟ |
| Sonuncu gelmemizden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن تحتل المركز الأخير؟ |
| - Yoksa Katie'den mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن تشاهدني وانا أسابق؟ |
| Neden sordun? Operanın, insanı ayartıcı etkisinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى من التأثير المفسد للأوبرا؟ |
| Hoşuna gitmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن يعجبك الأمر؟ |
| Ne oldu, düşerim diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى السقوط ؟ |
| Seni bekleyenden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى مما ينتظرك؟ |
| Ne oldu, Chuck? İleri gitmekten korkuyor musun? | Open Subtitles | ما الأمر ، هل تخشى من المجهول ؟ |
| Onunla aynı odada olmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشى التواجد معه في غرفة واحدة؟ |
| Biri şöyle sordu, "Ringe çıkmaya korkuyor musun?" | Open Subtitles | rlm; سألني أحدهم، "هل تخشى اعتلاء الحلبة؟" |
| Hırsızlardan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشى من اللصوص؟ |
| Seksten konuşmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشى من الحديث حول الجنس ؟ |
| Suya girmeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشى النزول إلى الماء؟ |
| Mezarlığa gidiyoruz. Hayaletlerden korkar mısın? | Open Subtitles | سنقصد المقابر، هل تخشى الأشباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 