عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تدرس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışıyor musun
-
- Okuyor musun
-
mu çalışıyorsun
| - Sınava çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس من أجل الأختبار؟ |
| Hâlâ çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس الان؟ |
| Hala çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس الان؟ |
| Wing Chun mu çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تدرس (وينغ شان)؟ |
| Wing Chun mu çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تدرس (وينغ شان)؟ |
| Derslerine iyi çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس بجد؟ |
| - çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس ؟ |
| İyi çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تدرس بجد ؟ |