| Maçtaki fotoğrafçıyı hatırlıyor musun, hani şu çizginin orada duran kızı? | Open Subtitles | هل تذكّر المصورة في لعبة كرة السلة؟ الفتاة على الخطّ الأساس؟ |
| Bizim zamanımızdaki eğitim filmlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا، هل تذكّر كيف كانت أفلام الجنس على أيامنا |
| Bizim zamanımızdaki eğitim filmlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا، هل تذكّر كيف كانت أفلام الجنس على أيامنا |
| Pislik Hugo'yu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكّر ذلك الوغد هيوجو من الإتفاقية؟ |
| Pislik Hugo'yu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكّر ذلك الوغد هيوجو من الإتفاقية؟ |
| Çocukken gördüğüm kabusları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكّر تلك الكوابيس التي عانيت منها وأن صغير؟ |
| Fay halan, New York'a geldiğinde, Ona şehri gezdirmeni istediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ...هل تذكّر عندما أخبرتك أن العمّة فايكان ستأتي إلى نيويورك وأرادت منك أن تريها مدينتها ؟ |
| St. Paul'da Justin'in anlamsızca saplantılı olduğu o komik fal bakıcısını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكّر تلك العرافة التي كان (جستن) مهووس بها في "ساينت بول"؟ |
| David sana Irak'ta, el yapımı bir bombanın beni nasıl darmadağın ettiğini anlattığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (ديفد)، هل تذكّر عندما أخبرتُك كيف تلك العبوات الناسفة عبثت بي في "العراق"؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكّر هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 