"هل تذكّر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlıyor musun
• hatırladın mı

Maçtaki fotoğrafçıyı hatırlıyor musun, hani şu çizginin orada duran kızı?
هل تذكّر المصورة في لعبة كرة السلة؟ الفتاة على الخطّ الأساس؟

Bizim zamanımızdaki eğitim filmlerini hatırlıyor musun?
حسنا، هل تذكّر كيف كانت أفلام الجنس على أيامنا

Pislik Hugo'yu hatırladın mı?
هل تذكّر ذلك الوغد هيوجو من الإتفاقية؟

Çocukken gördüğüm kabusları hatırlıyor musun?
هل تذكّر تلك الكوابيس التي عانيت منها وأن صغير؟

Fay halan, New York'a geldiğinde, Ona şehri gezdirmeni istediğimi hatırlıyor musun?
...هل تذكّر عندما أخبرتك أن العمّة فايكان ستأتي إلى نيويورك وأرادت منك أن تريها مدينتها ؟

St. Paul'da Justin'in anlamsızca saplantılı olduğu o komik fal bakıcısını hatırlıyor musun?
هل تذكّر تلك العرافة التي كان (جستن) مهووس بها في "ساينت بول"؟

David sana Irak'ta, el yapımı bir bombanın beni nasıl darmadağın ettiğini anlattığım zamanı hatırlıyor musun?
(ديفد)، هل تذكّر عندما أخبرتُك كيف تلك العبوات الناسفة عبثت بي في "العراق"؟

Bunu hatırlıyor musun?
هل تذكّر هذا؟