| Pekâlâ, işte küçük görevimiz. Şuradaki aşağı damlayan altın şeyi görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً، إليك مهمتنا الصغيرة، هل ترى ذلك الشيء الذهبي الذي يقطر هناك؟ |
| Şu taraftaki parlak yıldızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ذلك النجم الساطع في ذلك الاتجاه ؟ |
| Şu siyah elbiseli adamı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟ |
| Arkandaki spor ceketli adamı Gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل الذي خلفك بالسترة الزرقاء مقابل الجدار ؟ |
| O koşan şerefsizi Gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الوغد الصغير المُسرع |
| Tamam, inanmayın. Tepesinde dolaşan şahini Gördünüz mü? | Open Subtitles | حسنا, لا تصدقني, لكن هل ترى ذلك الصقر هناك؟ |
| Arkaplandaki at kuyruğu olan adamı Görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟ |
| Bak ufak adam. Ordaki adamı görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر قليلا يا رجل هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Evet ufaklık, şuradaki ağabeyi görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر قليلا يا رجل هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Bekle, Bekle Bekle, Bekle Şuradaki merdiveni görüyor musun dostum? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟ |
| Tamam, Sam. Yakın duracağız. Şu yolu görüyor musun? | Open Subtitles | حسنا سام , يجب ان نكون قريبين هل ترى ذلك الباب هناك ؟ |
| Kendinden ve benden şüphe edip duruyordun ama şunu görüyor musun, Larry? | Open Subtitles | ...تستمر بالشك في نفسك وتستمر بالشك بي لكن هل ترى ذلك ؟ |
| Yukarıdaki küçük metal kapağı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الباب الصغير المعدني في الأعلى؟ |
| Şuradaki iri kıyımı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الوغد الذي يبدو كالمفترسين هناك؟ |
| Beni içeri getiren gardiyanı Gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الحارس الذي جلبني هنا؟ |
| Ben de öyleydim. Gördün mü, bu olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | حتى انا هل ترى ذلك, هذا كان مقدراً |
| CTU'dan gelen son dakika raporunu Gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك التقرير الذى جاء من الوحدة؟ |
| Gördün mü? Benim bahsettiğim de tam anlamıyla buydu. | Open Subtitles | هل ترى ذلك بالضبط ما أتحدث عنه |
| Asla yemem ama ben. - Gördün mü? - Teşekkürler. | Open Subtitles | لن أصدق ذلك حتى لثانية هل ترى ذلك ؟ |
| Gördün mü? İnsanlar eğleniyor. | Open Subtitles | هل ترى ذلك , الناس يتمتعون بوقتهم هنا |
| - Soldaki toprak yolu Gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الطريق الترابي؟ ذلك المسار على اليسار؟ |
| Benden gözlerini alamayan oradaki adamı Görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل هناك الذي لايستطيع تحويل عينيه عني؟ |
| Soldaki adamı Görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشاب على اليسار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 