| - Koca bir firkateynle bir üreyicinin peşine düşmemi mi istiyorsun? Emrimi sorgulama, Vaako! | Open Subtitles | أنت هل تريدنى أن أخذ الفرقاطة من أجل مستنسخ واحد ؟ |
| Benim kötü gözükmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ابدوا سيئا قبل حتى ان تغادر والدتك؟ |
| Gitmemi mi istiyorsun? Kurabiyelerini açmayacak mısın? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أغادر؟ ألن تقومى بفتح كعكاتك؟ |
| Onlar yapamazlar. Listeyi saymaya devam etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟ |
| Telefonda mı kalayım, yoksa araba göndermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أبقى على الهاتف بينما تتحقق من الأمر أم تريدنى أن أرسل لك سيارة؟ |
| Zarfı hala bırakmamı istiyor musun? | Open Subtitles | ماذا تريدنــى أن أفعل الاًن بهــذا الخطــاب . هل تريدنى أن أتخلص من الخطاب بأية حال؟ |
| Benden sadece yanınızda durup elinizi tutmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اساعدك وادعمك هكذا ببساطة ؟ |
| - Hayır. - Gerçeği itiraf etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا هل تريدنى أن أعترف بالحقيقة؟ |
| - Onu takip etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أتبعه إلى المدينة ؟ |
| - Çekimde beni mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أكون ضمن الصورة ؟ |
| - Çekimde beni mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أكون ضمن الصورة ؟ |
| Sana yedirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أطعمك ؟ |
| - Seni ona götürmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اخذك اليه ؟ |
| Onu Paris'ten getirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أجرها من باريس؟ |
| Nereye gittiklerini bulmamı ister misiniz Efendim? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أحاول معرفة وجهتهم يا سيدى ؟ |
| Akıllarında ne var bilmiyorum ama yine de ne planladıklarını öğrenmemi ister misiniz? | Open Subtitles | لست واثق فيما يفكرون ولكن على اية حال هل تريدنى ان اكتشف ماذا يدبرون ؟ |
| Sizi bu davadan çıkartmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أقصِـيـك من القضية ؟ |
| Benim bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أرد على هذا ؟ - من فضلك, هل يمكنك ؟ |
| Patronunun katilini yakalamamı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أعثر لك على قاتل رئيسك؟ |
| - Elbette. İstiyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | بالطبع، هل تريدنى أن أفعل ذلك؟ |
| Bir sorgulama için koca bir üssü kapatmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اغلق القاعدة بسبب استجواب احدهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 