| seni tekrar aramamı ister misin? | Open Subtitles | على اى حال , يجد ان اذهب الان هل تريدينى ان اعاود الاتصال بك؟ |
| - Çekmeceye ne sakladığına bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينى ان القى نظره على ما اخفيته فى هذا الدرج ؟ |
| Hey ister misin arayacağım herhangi biri var mı? | Open Subtitles | مهلاً , هل تريدينى أهناك أحد تريدينى أن أهاتفه ؟ |
| Pijamalıyım. Dışarıda uyumamı mı istiyorsun ? | Open Subtitles | أنا بالبيجاما هل تريدينى أن أنام بالخارج ؟ |
| Onu dolaba kapat. Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| - Hayır, baba, hayır! Dur lütfen! - İşimi kaybetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يا ابى ، توقف هل تريدينى ان افقد وظيفتى ؟ |
| - Sana bir sürüş vermek ister misiniz? | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستضطرين أن تجعلين العالم السئ الكبير شجاعاً هل تريدينى أن أقلكِ ؟ |
| Ultra Magnus'a ateş etmemi ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اهتم بالترا ماجنوس |
| Başka bir şey var mı? çimenleri de biçmemi ister misin? | Open Subtitles | شىء أخر هل تريدينى ان احصد الحشائش؟ |
| Müşteriyi görmeye benim de gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أقابل هذا العميل؟ لا .. |
| Benim kullanmamı ister misin, canım? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اقود |
| Seni ordan çkarmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اخرجك من هنا؟ |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اكلمها |
| Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| Sen benim, kendi kalemin muhbiri olmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اصبح مخبر فى وضعى هذا ؟ |
| Seninle evlenmek istediğimi mi söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟ |
| Alıp acil servise mi götüreyim? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أقله وأخذه الى غرفة الطوارىء؟ |
| - Sen mi sürersin ben mi süreyim? | Open Subtitles | تعالي , هيــا بنــا هل تريدينى أن أقود أم ستقودى أنتِ ؟ |
| Gidip elimizde kalmış mı bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أتفقد , اذا كان لدينا أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 