| konuşmak ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث في الأمر؟ كطبيب كل ما تقولينه سيبقى بيننا |
| Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟ |
| Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
| Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun, istemiyor musun? Ne, yoksa... | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن يوم أمس أم لا؟ |
| Pazaryerinde ne olduğunu Anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث ؟ أخبريني ما حدث في السوق. |
| Doktor Weir, şimdi siz konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟ |
| Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
| Bunu daha sonra konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن ذلك لاحقا؟ |
| Şey, konuşmak ister misin bu konuda? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن هذا الأمر؟ |
| Bu kutular hakkında konuşmak ister misin? - Beğendin mi? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن تلك الصناديق؟ |
| Bu gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن الليلة ؟ |
| Evet, burada. Onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | نعم إنها هنا, هل تريدين التحدث معها؟ |
| Evet.konuşmak ister misin? | Open Subtitles | نهار سيء ؟ أجل هل تريدين التحدث عنه ؟ |
| Yaran hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن تلك الإصابة ؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بذلك الشأن ؟ لا |
| Evet. Hey anne, Charlie'yle konuşmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا أمى هل تريدين التحدث الى تشارلى ؟ |
| - konuşmak ister misin? - Bir yabancıyla mı? | Open Subtitles | يوم رديء هل تريدين التحدث عن هذا ؟ |
| Artık şu test hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الاختبار الآن ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بالأمر؟ |
| Onunla konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث معه؟ |
| Ah benim tatlı kızım. Bana Anlatmak ister misin? | Open Subtitles | يا فتاتي الحلوة هل تريدين التحدث عن ذلك ؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | .... هل تريد هل تريدين التحدث عن هذا الامر ؟ |
| İşle ilgili mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 