| Sana biraz daha Yodel almaya gidiyorum. Başka bir şey ister misin canım? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لشراء المقبلات هل تريد شيئاً آخر عزيزي ؟ |
| Ben gidip su alacağım. bir şey ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لشراء بعض الماء هل تريد شيئاً ؟ |
| - Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| Bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا يا جوزيف , هل تريد شيئاً ؟ |
| Gidip yiyecek arayacağım. Bir şeyler ister misin, çocuğum? | Open Subtitles | -سوف أحضّر ما آكله، هل تريد شيئاً يا ولد؟ |
| Duty-free'den bir şey ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً من الأشياء المجانية سيدي؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً للشراب؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه؟ نعم |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| bir şey ister misin? | Open Subtitles | شكراً على حضورك " ماك " هل تريد شيئاً ؟ |
| bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Başka bir şey ister misin, evlat? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر يا بني؟ |
| - Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| Ciddiyim. bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | انا جاد, هل تريد شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Albert, Bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا ألبرت، هل تريد شيئاً ما؟ |
| - Bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا, هل تريد شيئاً ما؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ما لتشربه؟ |
| - Alex. - İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | ( أليكس ) - هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Mutfaktan birşey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً من المطبخ؟ سأحضر بعض الفاكهة |
| - Bir şey mi istedin evlat? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً يا غلام؟ |
| - Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Bir şey mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ما ؟ |
| Dışarı çıkıyorum. İstediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سأذهب للخارج هل تريد شيئاً منى عند عودتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 