| Arkanda sallanan şeye kılıç mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي ذلك الشيئ الذي يتدلي من خصرك سيفاَ؟ |
| Yapma bunu, Afganistan'da olana savaş mı diyorsun, Colin. | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تسمي ماحدث في أفغانستان حربا ياكولين ؟ |
| Devletin verdiği bursla okuyor çocuk! Kendinden utanmalısın. Kendine baba mı diyorsun sen? | Open Subtitles | إنه يدرس على نفقة الحكومة يجب أن تخجل من نفسك ، هل تسمي نفسك أب ؟ |
| Bizi aptal yerine koydurmaya günü kurtarmak mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي جعل أنفسنا أضحوكة بإنقاذ الموقف؟ |
| Sen buna koşu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي تلك الحصول من على خط المرمى ؟ |
| Seni uyarmaya çalıştım. Sen buna savunma mı diyorsun ? | Open Subtitles | تعبت وأنا أحذرك هل تسمي هذا دفاع ؟ |
| Seni uyarmaya çalıştım. Sen buna savunma mı diyorsun? | Open Subtitles | تعبت وأنا أحذرك هل تسمي هذا دفاع ؟ |
| Sen buna ilk yardım çantası mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي ذلك عدة الإسعافات الأولية؟ |
| Sen o bok parçasına silah mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا الشيئ التافه سلاحا ؟ |
| Buna kazanmak mı diyorsun kardeşim Yudhisthira? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فوز يا اخي يوديشير ؟ |
| Buna yakalama mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي هذه غنيمة؟ |
| Sen buna surat mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا وجها ؟ |
| Buna fırtına mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذه عاصفة ؟ |
| Sen kendine adam mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي نفسك رجلاً؟ |
| Sen buna şans mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي ذلك حظ؟ |
| Sen buna harita mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذه خريطة؟ |
| Buna takım mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فريق؟ |
| Buna takım mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فريق؟ |
| Buna soygun mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذه سرقة؟ |
| Sen buna rapor mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا تقريراً؟ |
| Bu büyük eyaleti idare etmeye, sürgün mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي حكم هذه المقاطعة المهمة، إبعادا؟ |
| Siz buna adalet mi diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسمي هذا عدالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 