| Genç zihninin, babanin sakasiyla yamuldugunu hissediyor musun Soph? | Open Subtitles | صوفي , هل تشعري أن عقلكي الصغير مشوه بحس الفكاهه الخاص بوالدكي ؟ |
| - Kendini rahat hissediyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تشعري بالراحة؟ ـ أنا بحالة جيدة |
| Büyük günle ilgili bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بأي شيئ تجاه هذا اليوم |
| Şimdi daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بتحسن ؟ |
| hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بذلك نيل؟ |
| Elimi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بيدي؟ |
| Elimi hissediyor musun? | Open Subtitles | آه؟ هل تشعري بيدي؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري باأي شيئ ؟ |
| Etkimi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بتأثيري ؟ ؟ |
| Farkli hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بأختلاف بذلك ؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري أنك أفضل؟ |
| Lin için kendini sorumlu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بالمسؤولية عن لين؟ |
| Elimi hissediyor musun, Angela? | Open Subtitles | هل تشعري بيديّ، (أنجيلا)؟ |
| hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بها؟ |
| Kendini farklı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بإختلاف ؟ ! |
| Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 