| Onların senin hakkında hissettiklerini, benim hakkımda hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين نحوي ما شعر به اولئك الفتية نحوك؟ |
| Listeyi denediğin için hiç değilse kendini biraz iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تشعرين على الأقل بشكل أفضل أنكِ جرّبتي اللائحة؟ |
| Kendini tanrın Seth'e hizmet edebilecek kadar güçlü hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟ |
| Cheryl kaçırılmadan üç gün önce bana "hiç birileri tarafından takip edildiğini hissettin mi?" | Open Subtitles | ـ أذكر ربما ، 3 أيام قبل إختطاف شيريل جاين غربر ـ صديقة شيريل ـ سألتني : هل تشعرين بأن أحد ما يراقبك ؟ |
| Ağaçtaki her atomun diğer atomları üstüne çektiğini ve dünyadaki diğer atomlarınsa bu atomları üstüne çektiğini hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | ؟ هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة إسحبيكلذرةأخرى |
| -Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا؟ لا تزال روحها هائمة في الغرفة |
| İlaçlar nasıl? Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | كيف تشعرين من ذلك المخدرّ هل تشعرين بالراحة ؟ |
| Ondan bir seyler saklama ihtiyaci hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالحاجة لإخفاء الأشياء عنه مرة أخرى؟ |
| Her şey yolunda mı? Kendini güvende hissediyor musun? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟ |
| - Eve gidecek kadar güçlü hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالقوة بشكل كافي للعودة إلى البيت؟ أعتقد ذلك |
| Bunlara baktığında herhangi bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي شيء عندما تنظرين لهذه الصور |
| Burada güvende hissediyor musun? | Open Subtitles | تتساقط بإجزاء في الخارج, أتعلم؟ هل تشعرين بالأمن هنا؟ |
| Hiç diğer insanlardan daha fazla istediğini alıyormuş gibi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين أنك تحصلين على ما تريدينه أكثر من الآخرين؟ |
| Pelvisini döndür. Kalça oyuğunun gevşediğini hissediyor musun? | Open Subtitles | دوري ورككِ، هل تشعرين تجاويف ورككِ بدأت ترتخي؟ |
| İyi hissediyor musun? Mm-hmm. - Hı-hı. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك في حالة جيدة ؟ أظن بأن الحديث ليس أهتمامها |
| Az önce gördüğünü birine söyleme istediği hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بحاجة الإفصاح عمّا رأيتهِ لأي أحد؟ |
| Kardeşini gördüğün zaman şimdi fiziksel olarak bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | . هل تشعرين بأي شئ الان ؟ جسدياً, عندما تشاهدين شقيقتك ؟ |
| Laverne, bilgisayarların açıldığını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | لافيرن , هل تشعرين بأن اجهزة الكومبيوتر المحمولة عادت للعمل ؟ |
| Kendinizi dayınız Sir Roderick'e yakın hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرين برغبة للذهاب إلى عمك الكبير السيدريستارك ؟ |
| Gerçekten sınıfımdayken güvende hissetmiyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بعدم الأمان حقاً في صفي؟ |
| Başın mı ağrıyor? | Open Subtitles | هل تشعرين بدوّار؟ |
| Sen iyi misin avcı? Eskiden bunu yaptığında acırdı. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بالتحسن ؟ |
| Bunu başlatan bir olay olduğunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشعرين أنّه كانت هُناك مشاكل مُتراكمة؟ |
| Peki televizyon izlerken yemek yiyesin geliyor mu? | Open Subtitles | عندما تشاهدين التلفاز هل تشعرين برغبة في الأكل ؟ |
| Nasıl hissettiğini biliyorum tatlım. Yalnız mı hissediyorsun? | Open Subtitles | أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟ |
| Sende benim kadar tahrik oldun mu? | Open Subtitles | هل تشعرين بالاثارة مثلى الآن؟ |
| İyileştin mi biraz? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن |
| Terapiye gitmek faydalı oluyor mu? -Evet. Kesinlikle. | Open Subtitles | إذا, هل تشعرين أن جلسة العلاج أفادتكِ؟ نعم, بالطبع جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 