| Sence akıllı ve güzel bir kadını isteyen bir adam samimi olmaz mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن رجل برغب فى إمرأة ذكية و جميلة ليس لديه صدق؟ |
| Sence onu bilinçaltının yaratmış olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقدي أن عدم وعيكِ قام بتحضير روحها أو شئٌ ما ؟ |
| Sence, diğer çalışanlar yarışmayı kazanamayınca sinirlenmeyecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الأخرين سوف يغضبوا عندما يعلموا بذلك؟ |
| Sence ailen hâlâ seni bulamaya mı çalışıyorlar? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن والديك لا يزالوا يحاولون العثور عليكي ؟ |
| Sence kuralları sallayan kimse var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن أحدا سـيهتم بما ورد في كتاب التحقيق الذي درسته |
| Sence dünya, benim gidemeyeceğim kadar ileri mi gitti? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن العالم تغير حتى لم يعد لي مكان فيه |
| Böcek katili seni. Çiçekli elbise, sana yakışıyor mu Sence? | Open Subtitles | لقد قتلتي حشرة، هل تعتقدي أن فستان مطبوع بالورود يليق بكِ؟ |
| - Sence bu eski tekne çalışıyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن هذا القارب قديم لا يزال يعمل؟ |
| Sana delice gelecek ama Sence gördüklerimin sahiden gerçek olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو جنوني لكن هل تعتقدي أن هناك سبيل أن يكون ما رأيته يكون حقيقي ؟ |
| Sana delice gelecek ama Sence gördüklerimin sahiden gerçek olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو جنوني لكن هل تعتقدي أن هناك سبيل أن يكون ما رأيته يكون حقيقي ؟ |
| Ötenazi yapacağını anlamış mıydı Sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الحصان كان يعرف أنك هناك لانتطاده ؟ |
| Sence peynir yiyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن ديبورا كونورز تأكل الجبن؟ |
| Sence çocuklarımızın onların lehlerine ne kadar acı çektiğimiz hakkında bir fikirleri var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن أطفالنا لديهم أي فكرة... عن معاناتنا فى تربيتهم؟ ... |
| Sorun olmaz mı Sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن تلك ستكون مشكلة ؟ |
| Sence federaller doğru şeyi mi yaptı bu şekilde farklılık yaratarak | Open Subtitles | "fed" هل تعتقدي أن ال قام بما هو مطلوب للتعامل مع إنهيار "بير ستيرنز"؟ |
| Sence yolculuktan olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن هذا بسبب تعب السفر؟ |
| Sence İtalyanlar onu aldı mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الإيطاليون أخذوها؟ |
| Sence bunun için artık çok mu geç? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الأمر متأخر ليحدث هذا؟ |
| Sence bir ihtimal, Tristan çaldığı parayı, birine yardım etmek için kullanmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن ذلك ممكن بأن "تريستان" يسرق المال كي يساعد شخصاً ؟ |
| Beni dinle. Sence "Avenue Q" uğruna mücadele etmeye değer mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن "شارع كيو" يستحق القتال لأجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 