| Ona bakacağına bana söz verir misin? Ve hiçbir zaman rahatının bozulmayacağına? Evet, Amy. | Open Subtitles | هل تعدني بأن تهتم به و أن لا تدعه يحتاج للمساعده أو السلوى؟ |
| Önce annemi kurtarmaya söz verir misin? | Open Subtitles | إذا ساعدتك هل تعدني بأن ستنقذ أمي أولا؟ |
| Bana bir daha yalan söylemeyeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | هل تعدني بأن لاتكذب علي مره اخرى؟ |
| Pekala, onun aramasını bekleyeceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعدني بأن تنتظر حتى تتصل هي بك؟ |
| Yapacağına söz veriyor musun? Ne olduğunu sormayacaksın. | Open Subtitles | هل تعدني بأن تفعلها، بدون أن تسال ما هي؟ |
| Sasuke'yi koruyacağınıza söz verir misiniz, Sandaime? | Open Subtitles | أيّها الهوكاج الثالث ، هل تعدني بأن تحمي ساسكي ؟ |
| Anlatırsam, benden nefret etmeyeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | إذا أخبرتك هل تعدني بأن لا تكرهني ؟ |
| Bana inanacağına söz verir misin? | Open Subtitles | هل تعدني بأن تصدّقني؟ |
| Jamie sana bir şey söylersem nereden bildiğimi sormayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | جيمي)، إذا أخبرتك شيء) هل تعدني بأن لا تسأل كيف أعرف؟ |
| Oh, hayır, efendim, ama devam etmesini de istemiyorum bay Bessons, gelecekte kendinize çeki düzen vereceğinize söz verir misiniz? | Open Subtitles | كلا سيدي ، ولكن أريد منه أن يعاملني باحترام سيد (بيسونز) هل تعدني بأن تتعامل باحترام مستقبلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 