| Ne iyidir biliyor musunuz? Meg gibi bir arkadaşınızın olması. Ve kediler. | Open Subtitles | هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة |
| Babam ne kadar sürede anneme evlenme teklif etmiş, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين كم أستغرق والدي من الوقت لطلب يد أمي ؟ |
| Aslında, benim bir arkadaşım var gibi. Charlotte Barnes'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقه ربما يكون لدي صديقه واحده هل تعرفين شارلوت ؟ |
| Eyalet Savcılık bürosundan Andrew Wiley adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
| Bu basit bir soru. Max adında bir adam tanıyor musunuz, tanımıyor musunuz? | Open Subtitles | اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟ |
| Peki Karner mavi kelebeğinin-- yılda sadece 2 kez ürediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن الكارنر هي الفراشة الزرقاء انها تلد مرتين في السنة |
| Zenci olup da yardıma ihtiyacı olmak nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرفين معنى أن تكوني سوداء و تحتاجين لمن يقلك؟ |
| Zihnimde, kalbimde, kendi kendime, size nasıl hitap ediyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أناديك في عقلي وفي نفسي وفي قلبي ؟ |
| Bu gece evimde kaç tane kadın vardı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيدة كانن قبل ما آتي إلى هنا هذه الليلة ؟ |
| Quill'in donu oluktan asag attgn biliyor musunuz... | Open Subtitles | هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب |
| Dünyanın tepesinde alacakaranlığın altı ay sürdüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | جيد أو سيئ ، أبيض أو أسود نهار أو ليل هل تعرفين أن على قمة العالم |
| Sorular soran o yaşlı adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك العجوز الذي كان يطرح الأسئلة؟ |
| Derrick Sommersby'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟ |
| Peki Ozra, insanları sınırdan kaçıran birini tanıyor musun? | Open Subtitles | حسنا أوزرا خانوم هل تعرفين أحد من المزوريين؟ |
| Sana bunu yapan adamı tanıyor musun, Brenda? | Open Subtitles | هل تعرفين الشاب الذي فعل لك هذا يا بريندا ؟ ؟ |
| Bayan Guttman, David Gonzalez adında birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، سيدة جتمان هل تعرفين رجل يسمى ديفيد جونزاليز؟ |
| Lennox-Stuart'ta kocanızın yanında çalışmış Louise Miller diye bir kadını tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين الآنسة لويز ميلير التي كانت سابقا في وظيفة زوجك في لينيكس ستيوارت؟ |
| Minnesota'nın on bin gölü olan yer olarak tanındığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن مينيسوتا تُعرف بأنها أرض العشرة الآف بحيرة ؟ |
| Bana daha çok evdeki deniz kıyısını anımsatıyor. Cornwall'u bilir misin hiç? | Open Subtitles | أنه يذكرنى بالساحل المطل على منزلنا هل تعرفين "كورنوال" على الإطلاق ؟ |
| Parisli bir kadının bahardaki kokusunun ne kadar ölümcül olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم هي قاتلة تلك الرائحة لإمرأة باريسية في موسم الربيع؟ |
| Beni farketmiyor bile. Bunun nasıl bir his olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | أنهلا بالتأكيد لاتلاحظني هل تعرفين ذلك الشعور |
| O ilaçları hasta olmadan alman gerektiğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرفين أن يفترض تناول تلك الأشياء قبل الاصابة بالمرض؟ |
| Buraya en son ne zaman kasırga vurduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين متى كانت اخر مرة صورت فيها اعصار واقعيا |
| - Ses tonunu beğenmedim. - Makineye bağlı yaşama konusunda kız kardeşinizin fikirlerini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين انه هناك رأى بخصوص الحياة الصناعية |
| En kötü suçların sebebi sorumsuzluktur, bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن أسوأ الجرائم تحدث بسبب عدم المسؤولية؟ |
| Bundan tek söz etme, peki Bullard'lardan haberin var mı? | Open Subtitles | لا تنبسي ببنت شفة عن هذا، هل تعرفين آل بولارد؟ |
| Kuzenlerim orada. Rayburnleri tanır mısın? | Open Subtitles | إبن عمي من منومني هل تعرفين راي بيرنز؟ |
| - Etinin yanarkenki kokusu nasıl olur biliyormusun? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف هى رائحة جسدك وأنتى تحترقين؟ |
| Takıntılı olmak ne demektir bilir misiniz Bayan Gordon? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف هو حال من هو مهووس بشىء ما يا سيدة جوردن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 