| Babamın annemizle tanışmadan önce bir kadına âşık olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن والدنا كان مغرما بإمرأة قبل أن يلتقي أمنا |
| Roma Basin'de çocuk fahişeler olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هناك أطفال يتاجرون بشرفهم في حوض روما؟ |
| Seni kocamla gördüm. Oğlumuz olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | رأيتكِ مع زوجي، هل تعرفين أن لدينا ابناً؟ |
| Tatlım, babanın bana sevgililer gününde evlenme teklif ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | عزيزتى, هل تعرفين أن والدكِ طلب يدى يوم عيد الحب؟ |
| Concorde'un aynı yolu yarı sürede kat ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أهلا أمي.. هل تعرفين أن طائرة الكونكورد تقطع المسافة في نصف الوقت تقريبا |
| Gözlerinin hem mavi hem de yeşil olduğunu ve turuncu denebilecek bir kenarının olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن عيونكِ زرقاء ولكنها خضراء في نفس الوقت ثم هناك إطار برتقالي اللون نوعا ؟ |
| Helenka ile Lipka'nın arkadaş olduklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين أن إبنتك "هيلينكا" و "ليبكـو" أصدقــاء؟ |
| "Küçük deprem" teriminin orgazm için bir hüsn-i talil olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن "هزة أرضية صغيرة" كانت تعبير لطيف عن هزة الجماع؟ |
| Bunu ilk aldığımda pembe olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا كان في الواقع وردي عندما أتيتِ إلى هنا؟ |
| İki annesinin de seri katil olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن أمهاتها الإثنتين كانتا سفاحتان |
| Diğer kolluk kuvvetleriyle iletişim için uydu bağlantımız olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن لدينا هاتف يعمل بالأقمار الصناعية لهيئات أخرى تنفذ القانون ؟ |
| Merhaba, bu yılın yılbaşı kartı. Bu mekanın vejeteryan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مرحباً , هذه بطاقة عيد الميلاد هل تعرفين أن هذا المكان نباتي ؟ |
| Aslında zombilerin var olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن الزومبي متواجدين في الطبيعة؟ |
| Bunun Orta Krallık'a düşen orijinal meteorlardan biri olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى ؟ |
| Ama o zor zamanları atlatmasına babamın yardım ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين أن أبي هو من احتضنه في تلك الفترة العصيبة؟ |
| Franklin'in kendi alfabesini icat ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن "فرانكلين" تعلم أبجديته الخاصة؟ |
| Bryce'ın bütün kızları kategorize ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن (برايس) يصنف جميع البنات ؟ |
| Burasının eskiden Portekiz restoranı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا المكان كان مطعم برتغالي؟ |
| Paparazzonun paparazzinin tekili olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن "مصوّر" هو مفرد لـ"مصوّرين"؟ |
| Komşun Pippa'nın Guildford'lu olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن جارتك بيبا " من مدينة جيلدفورد" |
| Kocam ve markizin sevgili olduklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين أن زوجي والنبيل عشيقين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 