| Her birinde tam 11 benek olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن كل سحلية تحمل 11 نقطة على جسمها ؟ |
| Federal bir ajana yalan söylemenin suç olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن الكذب على محقق فيدرالي هو جريمة؟ |
| Her yıl 2,5 milyon ölümün sadece beşinin asansörlerde olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن 5 فقط من 2.5 مليون متوفي كل عام يموت في المصعد؟ |
| Kıskandın mı? Bu zeminin altında bir havuzun olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك حوض سباحة تحت هذه الأرضية؟ |
| Kıskandın mı? Bu zeminin altında bir havuzun olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك حوض سباحة تحت هذه الأرضية؟ |
| Burada daha önce 10 yıIda 6 şüpheli ölüm olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك 6 وفيات المشبوهة في هذا المبنى في الماضي 10 عاما؟ |
| Posta çalmanın federal bir suç olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف أن سرقة البريد تعد جناية فيدرالية؟ |
| Bütün GCPD'nin seni aradığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن قسم شرطة (غوثام) بأكمله يطاردك؟ |
| Hawaii dilinde sadece 8 sessiz harf olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك فقط 8 حروف ساكنة في لغة هاواي؟ |
| Denizayılarının üç türünün de soylarının tükenme tehlikesi ile karşı karşıya olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟ |
| Tuzlu suyla, kanın aynı şey olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن الماء المالح والدم أساسا نفس الشئ؟ |
| Bu tür suçların, bir topluluk eğilimi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هذا النوع من الجرائم تحدث مجتمعة؟ |
| Şu anda dünyada en az 30 savaşın olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك 30حربا تجري في أنحاء العالم في هذه اللحظة؟ |
| Bizim tayfanın oradaki insanlarla birçok ortak özelliği olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مهلاً، هل تعرف أن جماعتنا تتشارك في الكثير من الصفات مع الناس في تلك المنظمة؟ |
| Adam kaçırma olaylarının 20 sene öncesine göre daha az olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن الخطف أقل مما كان عليه منذ 20 عام؟ |
| Telefonu icat edenin İtalyan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن الأيطاليين أخترعوا الهاتف ؟ |
| Harçlığımın haftada 1 dolar olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن أجرى هو مجرد دولار فى الاسبوع؟ |
| Şu anda banyomda silahlı bir adam olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك رجل بمسدس فى حمامى الأن؟ |
| Silah kaybetmenin bir disiplin suçu olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن فقدك سلاحك الحكومي هو مخالفه خطيره؟ |
| Nedimelerin asıl işinin gelin düşmanlarına karşı etten bir duvar oluşturmak olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أن الدور الأصلي لوصيفة العروس هو التصرف كدرع بشري ضد أعداء العروس ؟ |
| Tam buğday pankeklerin normal pankeklerden iki kat daha vitaminli ve mineralli olduğunu ...biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أن هذه الفطائر تحتوي علىضعفالفيتاميناتوالمعادن.. الموجودة في الفطائر العادية؟ .. |
| - Misafirlerimizin olduğunu biliyorsun? | Open Subtitles | 59,772 هل تعرف أن لدينا رفقة ؟ |
| Bütün GCPD'nin seni aradığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن قسم شرطة (غوثام) بأكمله يطاردك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 