| İki milyon dolar için seni ele vermeyecek birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار |
| Hey, Frank, yemek pişirmeme yardım edebilecek kimseyi tanıyor musun? | Open Subtitles | فرانك، هل تعرف أي أحد يمكنه مساعدتي في الطهي؟ |
| Gazetelerin hakkından gelen birini hiç duydun mu, beyefendi? | Open Subtitles | سيد، هل تعرف أي شخص في أي وقت هزم الصحف؟ |
| Ben kimlerle film çektim haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي نوع من الناس أصنع أفلاما مع؟ |
| Hava alanında bekliyorum ve bana dedi ki "Borulardan anlar mısın? | Open Subtitles | وبينما أنا جالس في المطار قال لي: "هل تعرف أي شيء عن تركيبات الأنابيب؟" |
| Marcello, frijitlik konusunda bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| Tamirhane gibi bir yere sahip olan birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد يمتلك محل سيارات من أي نوع؟ |
| Sonra dedim ki "hey, zaman makinesi olan bir tanıdığın var mı?" | Open Subtitles | وقلت له: "مهلا، هل تعرف أي شخص لديه آلة الزمن؟" |
| Sokak serserilerinin peşinde koşmak için askerlerini savaşta bırakacak bir başçavuş tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي رقباء كانوا سيتركون رجالهم في المعركة ليذهب لملاحقة بعض أوغاد الشوارع؟ |
| Bunun hakkında bir şeyler bilme ihtimali olan insanlar tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟ |
| Bizi bir yıl geriye götürebilecek zaman makinesi olan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص مع آلة الزمن التي يمكن أن تدور بنا جميعا مرة أخرى في سنة أو نحو ذلك؟ |
| Sana bira alabilecek bir yetişkin tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي بالغين يستطيعون أن يشتروا لك البيرة؟ |
| - Öyle mi? Bana yardımcı olacak hızlı biri tanıyor musun Ramon? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لديه سرعة لمساعدتي، رامون؟ |
| Okulunuzda zorbalığa uğrayan çocuklar tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟ |
| Bunun gerçek hayatta işe yaradığını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص هناك الذي فعل ذلك؟ |
| Bunun gerçek hayatta işe yaradığını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد هناك فعلها؟ |
| Ödemek zorunda kalacağımız cezadan haberin... | Open Subtitles | هل تعرف أي نوع من ...... الغرامة التى سنضطر لدفعها لو |
| Çatı tamirinden anlar mısın? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن ترميم السقف؟ |
| Meta-veri dosyaları hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شئ عن ملفات البيانات المتغيرة ؟ |
| Gerçekten çok güzel fakat Bay Price'ı bir elmas için öldürebilecek birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر رائع، حقا. ولكن هل تعرف أي شخص أن يريدون قتل السيد سعر الماس؟ |
| - tanıdığın var mı? | Open Subtitles | ـ هل تعرف أي أحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 